Алузијата - е релевантен во денешниот свет?

Овој термин прв пат се користи францускиот писател и литературен критичар Yuliey Kristevoy бугарско потекло во 70-тите години на минатиот век. Алузијата - една фигура со очигледни естетски ефект на "создавање заедница". Таа влезе елемент на играта. Тоа е скриен, како алудирајќи на еден збор или кратка фраза се однесува на една книга, добро познат историски факт, еп или верска традиција. Оттука, се претпоставува дека читателот интегрира со писателот еден општествен формирање со одредена религија, обичаи и култура на општеството, познавање на времето и околностите на историските настани или биографски податоци на познати личности.

Ако реминисценција "perelitsovyvat" во неговата оригинална прераскажување на горенаведените настани, раскажувањето, алузијата - еден вид на авторот линк, совет, што укажува дека во предвид тоа не прави никаква смисла. Доволно е да се каже читатели, и тие ќе се претстават себе си, она што е во прашање.

Вреди да се одбележи дека раните христијански писатели, како што Климент Aleksandriysky, откри за читателите на основите на новата вера од сега традиционалните алузии на римското општество: алузии на дела на познати автори од антиката. На пример, во неговата "Exhortations" Климент најчесто се користи фрази, зборови, карактеристични за делата на Платон ", возачот на човештвото", еден куп на "јарем" магариња - стари и млади, "правила на мајсторот sled".

Кога станува збор за класичен грчкиот еп, се сеќавам дека алузијата - тоа е она што се нарекува пред "крилести зборови." Многу од нив би требало запознавање на читателите со приказни за античка Грција и други цивилизации. Широко се користат во класичната литература, фразата "Augean штали", покажувајќи на неуреден, неуредна. Зборовите "Столбовите на Херкул" се користи во крајот на вредноста на светот. Име Anthea е необјасниво врската човек со неговата родна земја, изворот на неговата моќ. "Ахилова петица" е еквивалентно на концептот на ограничен, но клучни слабости. Непотребно е да се каже, популарна во алузија креативност. Примери од литературата се бројните. Еве само неколку.

А роман Genriha Senkevicha "Quo Vadis" вклучува многу библиски алузии. Веќе користење на самото име на Исус, апостолите Петар и Павле во описот на уметнички дела од приказната на читателот претпоставува блискост со оригиналот - Нов Завет.

Оваа бројка е често создава уметност историски настан. На пример, Шарлот Бронте го става во устата на референци Dzhen Eyr да ја преминат реката Рубикон - природната граница одвојување Галија и Италија (преминот од кои Yuliem Tsezarem беше еднакво почетокот на Граѓанската војна). Писателот на оваа стилска фигура (ритмичка слика) нагласува неотповиклива одлука.

Литературни алузија културно условена, етничка припадност. Познато е дека по објавувањето на романот на Дафне du Maurier, "Ребека" на англиски јазик прес првата реченица на овој дел од сонот во која хероина на романот се врати во Menderli на имот, стана многу популарен, како воведувањето претходи на авантура.

Самите автори често ги создаде, пополнување на историски и фактичката содржина. Познатиот роман Б. Стокер "Дракула", раскажува главниот демонски карактер со вистински историски лик Принцот од Влашка, Влад III. Покрај описот благородна вампир заклучите реални и кореспондира со прецизност до деталите на фактичката заклучување владетел.

Денешната писатели, исто така, не се "пасат на задниот дел." Алузијата - тоа е модерен. Треба да се признае дека во литературата, почнувајќи од втората половина на минатиот век, оваа уметничка фигура на екстремно популарни писатели, тоа placers органски вткаени во редот на заговор. Тенок иронично алудира на Книгата на Шерлок Холмс е роман на современи класици професор Умберто Еко "Името на розата". Истрагата на мистериозни убиства доверени францискански монаси Вилијам Baskervilskomu (очигледно иронија). Неговиот помошник име Adson (очигледно склад со konandoylevskim Вотсон). Но, историска книжнина паралели се чини дека го малку. Тој покажува, во вид на слепа библиотекар Хорхе Бургос укор убиец популарен аргентински автор на кратки раскази и романи Хорхе Borhesa. Широко се користи алузии и современите руски писатели Борис Акунин, Виктор Pelevin.