Женски и машки Јапонски имиња и нивните значења

Јапонски културна традиција за долго време се развива независно од туѓа на феномени кои се случуваат во европските и азиските земји. Поради ова била формирана посебна, апсолутно не е сличен на тој став, кој, пак, е создавање на различни архитектонски ансамбли, предмети за домаќинството, облека, па дури и имиња. Дека јапонските имиња и нивните вредности - главна тема на овој член. Ние ќе ги испита во детали, како што се нарекуваат деца во Јапонија, бидејќи податоците што ги пренесува имиња, и, исто така, да научат единствениот начин да се поправи руски превод на јапонски.

Како и во Јапонија се дадени имињата: малку на историјата

Историја на имиња во Јапонија ги има своите корени во деновите кога општеството се уште не беше јасно класна поделба. Ние само знаеме како да се создаде јапонскиот имиња на подоцнежен датум. Мажите, на пример, пренесоа информации за редот во која децата се родени во семејството, но жените се различни. Од 3 век п.н.е., во државата почна да се оформува општество во кое поделбата на степенот на богатство и позиции во компанијата беа јасно забележлива. Имињата на оние кои беа блиски до владејачката елита, секогаш содржи честички "Uji" или "Uji" и името "БИДИ" компонента беше типичен за луѓето кои мораше да се справи со на дневна основа е многу валкана и напорна работа.

Вреди да се напомене дека Јапонците имињата на девојките ретко содржат горенаведените компоненти, ги класифицира на одредени категории од населението. Во повеќето случаи, родителите подароци на нивните имиња ќерки, која е комбинација на апстрактни концепти како што се љубов, добрина, светлина и боја, како и имињата на животните и растенијата.

Структурата на јапонски женски името на

Чудно е доволно, но женскиот Јапонски имиња не се променети уште од античките времиња. Сите што родителите им даде на еден од нив за неговата ќерка, врз основа на она што вид на квалитет, тие сакаат да се види тоа. Затоа, најлесниот имињата на девојките и жените во превод од јапонски. Оваа функција исто така ви овозможува да се разбере значењето вградени во нив, без тешкотии.

Без исклучок, сите јапонски имиња на девојките се составени од неколку делови:

• јадро кое содржи апстрактна вредност (боја, чувство, итн ...);
• дополнителни составен од насловите на животно или растение;
• Значајно е тоа што често има вредност на возраст, висина или изглед карактеристики.

Античките и модерните женски имиња во Јапонија

Како што споменавме погоре, јапонски имиња на девојките се сменил во текот на изминатите 5 века. Сепак, како почит на модата, многу жени сакаат да се "сече" нивните имиња со отстранување на последната, демонстрација компонента. Најчесто, современите јапонски жени се ослободи од суфиксот "КО", што значи "дете". Во исто време, таа стана популарна компоненти како што се "Ка", што значи "цвет" и "Д" - ера. Вреди да се напомене дека ова намалување има мал ефект на јапонски имиња и нивните вредности, во овој случај не се менува нивното значење.

Значење женски имиња

Целосно да се разбере како тоа формираше женско име во Јапонија, доволно е да се разгледа неколку вообичаени примери во кои има сите потребни компоненти. За да започнете, ви го претставуваме неколку од нив, структурата на кој ги содржи имињата на растенија и плодови. Вредноста на имиња на јапонската жените кои припаѓаат на оваа група, најчесто е "слатка", релевантноста и надворешни дете убавина. Со право може да се припише имиња Anzu ( "кајсија"), на Kaede ( "Maple Leaf"), Michie ( "доброто тече цвет"), Нана ( "јаболко"), Umeko ( "Слива цвет дете").

имиња современите јапонски жени се исто така често формираат користење на имиња на различни природни феномени: Касуми ( «магла или магла»), Arahsi ( «вртлог бура»), Tsuyu ( «капката роса утро"). Покрај тоа, Јапонија често се нарекува ќерки според времето на нивното раѓање: Акико ( «детето есен»), Haruko ( «Пролет дете"), Yayoi ( «родуваш во март"). Често, името на една девојка е сосема апстрактни концепт: Asuka ( «арома на иднината»), Kiyoko ( «чистота, невиност»), Марико ( «дете на вистината»), Nozomi ( "Надеж"), Јошико ( «совршенство»), Yori ( "доверба").

Повеќето популарни јапонски имиња за девојки

Женски Јапонски имиња и нивните значења, кој потпиша многу смисла, а денес играат важна улога. Во наше време, тие се избрани врз принципот на Хармонија и влијание врз судбината на девојката. Од најпопуларните имиња во јапонски жени станаа во последниве години: Kichi, што значи "убава", Maemi - «вистинска насмевка", Machi - "десет илјади години", Сорано - "рај", и Tomiko - "Богатството дете." Покрај тоа, имињата се здобива со популарност, во склад со европските: Џин - «сребро», Мика - «Ново на месечината», Рико - «дете на цвет јасмин" и Tani - «родуваш во долината."

Структурата на јапонски машко име на

Вредноста на имиња на Јапонците за денес носи длабоко значење, која вклучува информации за видот на активност предци на детето. Како и во длабока минатото, тие мора да содржи информации за тоа како момче е роден во ред. Во името на првородениот е елемент на "Kazu", додека втората и третата дете - "џи" и "SDCs", соодветно. Што друго вклучуваат јапонскиот имиња? Мажите, за разлика од жените, не се толку мелодични и лесно да се изговара. Сепак, има многу елементи во својот состав, што укажува на човечки квалитети: карактер, капацитет, надворешните податоци.

Јапонски имиња машки: вредност

Запознаат со неколку групи на имиња, кои се карактеризираат со разни појави или способност. Како што споменавме погоре, важно во нивниот избор на играње секвенца од раѓањето на јапонски. Првиот синови многу често дадено името Таро (првородени) или Ичиро (ако пред момчето е роден една девојка). Вториот машко дете наречен Кенџи и така натаму. Во големи семејства станува збор за именување Горо (петта), па дури и Shichiro (седмо).

Многу често машки Јапонски имиња и нивните вредности се поврзани со некои сили: Daiki - «големо дрво», Katsuo - «победничката дете», Mashiro - «А», Raidon - «командантот гром», Такеши - «храбри». Исто така, расте во популарност се имињата кои носат информации за природата и способности на детето: Benjiro - «Уживајте во светот», Hikaru - «сончева», Kanaye - «напорна работа», Masa - «директна или праволиниска», Toshiro - «талентирани» Saniiro - «прекрасен». Најмалата се шири во Јапонија, биле подложени на машки имиња означува природни феномени, растенија и животни: рока - «врвот од бранот», Yudsuki - «полумесечина" и Удо - «женшен."

Убава јапонски имиња за момчиња

Родители, без разлика во која земја има раѓањето на дете, секогаш се обидува да им даде на бебето име, кој ќе биде пријатен за уво. Ова исто така важи и за машко име во Јапонија. Листа на најубавите, толку популарна во оваа земја, вредности доста обемна. Значи, да се запознаат со најубавите, според мислењето на имиња на јапонски мажи: Akajo - «мудар човек», Joshajto - «добар, добар човек", Setoshi - «мудар, носителот на здрав ум», Макото - «вистински, вистински човек". Неодамна, многу популарни се оние кои се херои на различни филмови, аниме и стрипови: Sota - «големи», Рен - «Лотус», Haruto - «Сончевиот», Riku - «Тера Фирма".

Руски имиња во јапонски: како да се преведе вашето име

Денешната младина често се обидува да се сценско име или средно име дека појасно ќе ги карактеризираат како личност. Често се користи како такви адреси со јапонски корени. Ова се должи на фактот дека тие секогаш звучи повеќе мелодични од Европа. Буквален превод на името на јапонската во овој случај, не е секогаш можно, особено ако сакате да ги зачувате постоечка значење.

Вреди да се напомене дека самите јапонски да назначат свои странски имиња кои се користат Катакана, од кои секоја претставува специфичен карактер стил. Европска или руски имиња напишани со помош на ова писмо, не носат значење, но само да пренесе нивниот звук.

За пишување Јапонски имиња со користење на знаци Хирагана syllabary, кои не само што ги претставуваат своите изговор, но исто така го носат посебно значење. Во повеќето случаи, руски имиња напишани со Хирагана претставуваат апсолутно дисонантни комбинација (во зависност од самите јапонски) или се непристојни изрази.

Ако сакате да се преведе вашето име на јапонски, и го изгори со ликовите Хирагана, тоа е подобро да се започне да се дознае неговото значење во римскиот, грчки, латински, еврејски или други јазици. Само со поставување на дел од името на индикатори (карактерни црти, надворешните карактеристики, имиња на животни, птици и растенија), ти се подготвени за пренос на секоја компонента на јапонски. Преведени имиња можат да пишуваат Хирагана карактери без загуба или нарушување на значење, но на аудио компонента ќе се промени целосно.