Идиом "бара неволја": значењето и потеклото

Идиом - тоа е добро воспоставена со векови фигуративни изрази. Многу од нив биле толку долго што се составени од различни застарени зборови, кои не се познати на сите во нашето време. Меѓу нив се и изразот "за проблеми изгледа."

Што значи тоа? Ова учиме со оглед на идиомот во овој член. Исто така, обрнете внимание на слични и различни сродни зборови, и нивни комбинации. Размислете за етимологијата, користење phraseologism.

Барате проблеми: на изразување

Точно да се утврди phraseologism Осврнувајќи се познати речници - објаснување S. I. Ozhegova phraseologically Роуз и Т.

Во неговата колекција Сергеј дава следните вредности се сметаат за израз: да се земе нешто очигледно ризично. Овој речник треба да го означи стилски phraseologisms: основно, не го одобруваат.

Книгата, издадена од стабилна брзина Розе Т. В. најдете на следнава дефиниција на изразот во предвид: земајќи нешто ризично дејствува набрзина, без размислување за последиците.

Историја на потеклото на изразот "се погледне за проблеми"

Како го направи ова идиом? Речникот S. I. Ozhegova дава дефиниција на зборот "проблеми". Тоа значи исто што и на клада. Дивеење - е древна збор. Тие се користат за да се нарече изострени прашање, копјето. Кога во потрага по мечка користи лов дивеење, е раскажана во речникот Розе Т. В. Тоа е нож, наострен на двете страни и поставен на долг стап. Имајте во напад врз човековите naparyvalsya за проблеми и сигурно ќе умре.

И израз на "бара неволја" и "потреби мора кога ѓаволот дискови", што значеше ризик, осип акции, обично завршува со солзи во очите.

Синонимите и антонимите смета за трговија со луѓе

Меѓу највпечатливите изрази кои се слични по значење со фразеологија "бара неволја", се следните :. "држи главата во јамката", "да го искуша (искуство) судбина", "си играат со оган", "да одиме на работ на нож" Овие комбинации на зборови се синоними. Тие значи ризични активности, кои се толку опасни што тие дури и може да доведе до смрт.

За разлика од зборови и изрази може да предизвика, како што се "намерно", "тест на вода", а не "во опасност", "внимателен", "згрешат", "да биде разумно" и т. Н.

Примери на употреба се смета стабилна промет во литературата и медиумите

Како што знаете, аматери користат идиоми во неговите дела се мајстори на перото: писатели и новинари. Прибегнаа кон стабилна изразување и јавните личности, особено, за изјавите на актуелни теми и интервјуа.

Новинарите се активно користење на утврдената динамика во наслови. На пример, меѓу нив може да се најде, како што се: "Зошто барате проблеми?" Идиом користи во овој случај да се покаже дека некој е да се ризикува, извршување осип акти, што ќе доведе до катастрофални резултати.

Во литературата исто така можете да најдете многу примери за примената на овој израз одржлив. На пример, во романот Горки "Мајка": "... Јас го фати за рака, го искорне, мрморејќи," Јас вети дека, заедно со Паша, а оној бара неволја ".

Ние се размислува за изразување содржи застарени збор, но тоа не се денес. Тоа е исто така широко се користи во говорот. Тоа може да се најде во литературата, во печатените медиуми; Тоа може да се слушне на радио, во разговорите филмски ликови на на телевизија, па дури и во секојдневните разговори.

Знаејќи го значењето на овој израз, можеме безбедно да го користите. Тоа не е само да се разубават и да се збогати нашиот говор, но, исто така, покажуваат другата личност образование, достапноста на знаење за одржлив брзина.