Џани Родари - оној кој напиша "Циполино"

Во уметничката светска литература постојат многу бајки за деца кои имаат свое авторство. Меѓу нив, и овој прекрасен и сакан од многу деца во Русија - за немирниот и веселиот Циполино, момчето-кромид. Заедно со други бајка карактери, неговиот имиџ засекогаш го освоил вниманието и довербата на децата како олицетворение на романсата на правдата и силното пријателство. И бајката станала толку љубител на децата што станала референтна книга за неколку генерации Руси, а сепак, заедно со "Авантурата на Пинокио" или "Црвенкапа", на пример, е вклучена во кругот на активно читање на децата.

Кој напиша "Чиполлино"

И покрај сета популарност на ова дело, некои момци не знаат кој е автор на бајката, а некои мислат дека тоа е народ. И таму е одредена сума на вистината. Впрочем, тоа вклучува духовитост и храброст, љубезност и наивност на ликовите на народот во Италија. Но, и покрај некоја стилизација, има специфично авторство. Кој го напиша Циполино? Авторот на ова дело е Џани Родари. Судбината на идниот писател и борец за комунистичките идеали не беше лесна.

Оној кој ја напиша бајката "Циполино"

Џани беше син на едноставен италијански пекар. Неговиот татко Џузепе го напуштил светот кога малку Родари имал само десет години. Детството на писателот беше поминато во селото Вареготско. Познато е дека од детството, момчето беше љубител на музика (свирење на виолина) и читање книги, растеше болно и доста често болно. Три години дипломирал на богословија, посетувал паралелки на Филолошкиот факултет во Милано. Откако студирал, оној кој пишувал "Чиполлино", станал учител (веќе 17 години почнал да предава на рурални помлади).

Учество во антифашистички отпор

За време на војната, Џани е ослободена од воена служба поради лошо здравје. Согледувајќи ги идеите на комунизмот, тој учествува во антифашистичкиот отпор и во 1944 година се приклучува кон Комунистичката партија на Италија.

Повоени години

По Втората светска војна, Џани Родари работи како колумнист за Унита, весникот на италијанските комунисти. Во 1950 година, тој беше назначен за уредник на детското списание. Во 1951 година ја објавил својата прва детска поетска колекција, која се викаше "Книгата на геј-поеми". И тогаш - и неговата добро позната бајка во иднина.

Руски превод на делото

Сега многу луѓе знаат кој пишува "Циполино". Но, во 1953 година, кога приказната за првпат се појави во СССР во преводот на Потапова, малкумина слушнале за младиот италијански автор. Но, работата веднаш се вљуби во мали читатели и литературни критичари. Книги со цртежи се објавуваат во милиони примероци. И во студиото "Сојузмулфилм" во 1961 година, тие пукаат цртан филм врз основа на работата. Во 1973 година - филмска приказна "Cipollino" (каде што авторот си играл, раскажувач-пронаоѓач). Работата стана толку популарна што беше вклучена во училишната програма за советските ученици. Џани Родари, оној кој пишува "Циполино", постојано доаѓа во СССР, каде што се третира со љубов и почит.

Светска слава

Во 1970 година, детскиот писател влезе во кругот на најшироко читаните автори за деца и доби многу престижна награда именувана по друга приказна Андерсен. Тоа го донесе вистински светски слава. Весело и фер-дете Луковка стана еден од омилените херои на децата низ целата планета. Неговите книги (не само "Авантура на Циполино", туку и детски песни, приказни и други дела) се објавуваат на многу јазици во светот, а нивните деца секогаш со големо задоволство го читаат. Во нашата земја, песните на Родари беа објавени во помалку талентирани преводи на Маршак, Аким, Константинова.

Клуб на Среќни Мали Луѓе

Во Советскиот Сојуз, протагонистот на истоимената работа стана член на замислениот Клуб на Среќни Мажи (основан од списанието "Весели Слики"), кое се состои од детски омилени книги, филмови, цртани филмови.