English сленг: суптилностите на употреба на жаргон

Оние кои се во фаза на проучување на говорниот јазик, често размислува за тоа дали треба да се знаат англиски сленг. Одговорот е позитивен, како и правилната употреба на таквите catchphrases значително ги проширува вашиот обем на разбирање на странски соговорници. Првото нешто што треба да се разбере, пред да започне проучувањето на оваа тема: жаргон на англиски јазик - тоа не е нужно вулгарности, но исто така и зборови кои се користат од страна на луѓе кои припаѓаат на одредена професија или група: студенти, ученици, компјутерски научници, музичари, и така натаму ..

Јавен говор видови

Со цел да се добијат подлабоко во јазикот жаргон, тоа е потребно да се утврди главните извори. Млади жаргон на англиски јазик, е формирана главно се должи на имиграцијата, музика, бизнис, подземјето, компјутеризација, вклучувајќи и неформални социјални групи и тинејџери.

Зацртувањето на таква изрази нема никакви граматички правила. English сленг негира запознаени со јазикот норми. Сепак, мора да се знае точно колку и во кои ситуации треба да се користи еден збор. Неправилна употреба на жаргон може да предизвика смеа, збунетост, па дури и навреди соговорникот.

Граматички партија жаргон

Туристички веднаш се почувствува разлика меѓу живите говор на превозници и стандардни правила на учебниците. Намалување на одредени зборови и фрази, исто така, се сметаат за елементи на говор сленг.

Да разгледаме неколку илустративни примери:
• ќе се (склопени) станува Ќе;
• Сакате (сакаат) - сакам;
• Јас сум (сум) - ама;
• Да (Да) - Да (американската верзија);
• Не знам (не знам) - знам;
• поради (затоа) - причина (исто така, служи како независна збор, кој во Русија значи "причина");
• обложувам - расправај;
• мајката (краток за тоа проклето) - пеколот;
• dreamboat - убав човек;
• Gimme (американската верзија на ми даде.) - "дај ми"

Постојат зборови кои се како стандардна вредност, и сленг. На пример, изразот те благослови - «Јас те благослови" има стекнато дополнително значење "да биде здрав", кој се користи после кивање. Секој знае придавката кул (свеж, кул), кој сега е исто така преведена зборовите "кул", "кул".

Бизнис комуникација има свои граматички кратенки, повеќето од нив знаеме од училиште:
• Г-дин - Г-дин;
• г-ѓа - г-ѓа;
• Д-р - д-р;
• итн - и така натаму;
• пример - на пример.

English сленг во преписка

На секој чекор во онлајн комуникација се користат во различни намалувања пишување сленг. Дозволете ни да се испита неколку акроними разговор:

• U (вас) - Ви благодарам.

• Lol (Се смее гласно) - Руската аналогни може да се смета за фразата "LOL". Ова кратенката ќе ги додадете во вашиот пост белешки на разиграност и безгрижност. За Lol rofl замена таму, што значи дека другата личност е буквално "лежи на подот, бидејќи на смеа."

• Во комбинација од букви BRB (се врати наскоро) се користи во случаи каде што треба да оди никаде да се отсутен, и во ова време нема да биде во можност да одговори.

• G2G (Мора да одиме - да се оди) е добар начин да се стави крај на разговорот пред да замине за разговор.

• Наместо да пишувате прилично долг во моето мислење, може да биде кратко нагласи ММО и продолжи да пишува за јавното мислење.

Разликите помеѓу англиски и американски сленг

Најголемата заблуда на руски јазик медиуми е дека луѓето од Велика Британија е лесно да се разбере Американците. Ова не е случај, бидејќи на некој збор во овие две земји имаат различни вредности.

Со Британците во овој поглед, за да комуницира полесно. Повеќето од нив се многу љубезни луѓе и може да биде буквално стотици пати да се извини за домаќинство работи или нешто што дури и не се извршени. Но, ако сте во Америка и ги слушаат зад зборот ми е, не брзаат да му се восхитуваат: можеби за вас постои полициски службеник кој е подготвен да се напише на казната за секој прекршок.

Размислете за значењето на некои изрази:

• газ за Англичанец означува вообичаените газ за американскиот е "петтата точка", а зборот, кој може да се нарече лош човек;

• разочаран - во САД овој збор се нарекува несреќен човек, а во Велика Британија - пијан;

• да рунтав во Америка значи глаголот "танц", но ако го користите во Англија за да се обиде да го покани на девојката да танцуваат, последиците можат да бидат повеќето неочекувани;

• крвава Американците се користи во буквална смисла на зборот - крвавиот, во Велика Британија овој збор често се однесува како "проклето", "крвава";

• глагол маса smth на англиски значи "зборува", но ако го кажам во Америка, вашите соговорници ќе се разбере дека сакате да го одложи разговорот за некое друго време.

Неколку совети

English сленг, фрази и зборови, кои се важен дел од било кој јазик, мора да знаете, затоа што не ризикуваат да се разбере половина од разговорот со вашиот странски соговорник. Без познавање на самиот говор употреба на жаргон е неприфатливо, бидејќи неписменоста не е погодна за човечки инфузија во оваа или онаа компанијата.

Важно е да се запамети дека младите сленг - тоа не е речник на непристојни изрази и стилот на одредени социјални групи. Користете бескрупулозните "самиздат" со сомнителни превод не се препорачува. Во денешниот свет, постојат голем број на речници, создадена од страна на познати лингвисти кои стануваат лојални помошници за секој кој сака да научат англиски сленг.