Иако очите, забите чешање, или басна "Лисицата и грозјето"

Иван Андреевич Крилов рециклирани веќе напишано во античкиот приказна. Сепак, тој тоа го направи многу вешто, со учество на некои сарказам својствени бајки. Истото се случи и со неговиот познат превод на приказната "Лисицата и грозјето" (1808), кој е тесно поврзан со оригиналниот Ла Фонтен, со исто име. Ајде приказна е кратка, но тоа ќе се вклопуваат вистинската смисла во тоа, и фразата "Иако очите, чешање заб" стана вистински популарен израз.

Содржината на производот

Еднаш гладни лисица (Крилов се крена синоним за "кум") влезе во некој друг градината, и таму го закачи големи и сочни гроздови. Фокс нема да биде лисица, ако не веднаш сакаше да се обиде на зрел плод, и така таа сака да се добие дури и боровинка што тоа не е само на очите, но дури и на забите "воспалени" (Во овој случај, Иван Andreyevich користи интересна глагол, постапувајќи во контекст на како ознака на копнежот). Без оглед на плодови може да се "на сино", тие ја спушти високо како е среќа: лисицата него на овој начин, а тоа ќе се случи, но барем во очите, чешање на забите. Жените се бореше за еден час, скок, но остана со ништо. Фокс излезе од градината и одлучи дека грозјето, секако, не е толку весел. Тој е навидум добри, но зелени, зрели бобинки се дури и во очите. И ако по сите таа беше во можност да ја обидат, веднаш на работ (вискозитет во устата) ќе се исполни.

Поуката од оваа приказна

Како и во било кој друг производ од овој тип, постои морална тука, и го најде тоа не е пословичен ", дури и на очите, чешање заб", а во последниот ред, во кои се зборува за погрешни заклучоци лисица. Постои мислење дека ние, кога ќе се обидуваат да се постигне нешто, за да се постигне оваа цел не е секогаш излез победници, а потоа се жалат и се лути не на себе, а не на неговата глупост, мрзеливост и недоследност, како и на околностите или било какви или други фактори. Всушност, Крилов само забележав дека секоја карактеризира со самосожалување, како што ние почнат да се направи изговори по неуспешните обиди, велејќи дека тоа не болеше што сакавме, наместо да продолжи да се бори, за промена на тактиката. Поуката од оваа приказна може да се рефлектира и на други поговорка: ". Погледне во себе, не во селото"

Со едноставен јазик, кој авторот го пишува, на читателот да го разбира значењето на делото. Можеме да кажеме дека приказна е врз основа на одредени опозицијата, дека е, прво на лисицата восхитуваат овошје, а потоа почна да се погледне во нив лошите страни, за да се оправда неговиот неуспех.

значење поговорки

Точни моралот, интересни заговор и уметнички начин на изразување - тоа не е на сите дека богатите приказна. "Иако очите, чешање заб" - на изразување не е само поговорка, но, исто така, втората титула на целата работа. Тоа се однесува на нешто што се чини дека во близина, достапни, но тоа е тешко, а понекогаш дури и невозможно да се добие. Овој израз е еквивалентно на назначувањето на цели, соништа.

IA Крилов покажа дека производот не треба да потрае неколку тома да ја одразува суштината на човековата природа. Поговорка "Иако гледаат очи, но забот е чешање" и моралот басни пренесе суштината на човечката психологија.