Каде што живеел и на кој јазик Iisus Христос зборуваше? Беседа на арамејски

Вера живее во секое човечко срце, дури и многу длабоко ... Без него, човек едноставно не може да постои. Ние христијаните веруваат во Бога и Неговиот Син Исус Христос. Библијата вели дека Синот Божји беше еден човек кој живеел меѓу луѓето. Каде што неговата татковина? На кој јазик се каже Iisus Христос? Ќе ги најдете одговорите на овие прашања во овој член.

Ветената земја, каде Iisus Христос живеел

Секој човек невидливи обврзници поврзани со местото каде што тој ја виде светлината на земјата. Постојат некои повисок закон да се роди не е на друго место. Едноставно се случи природно инкарнација на Исус Христос - Спасителот на сите луѓе - земјата на Палестина, на еврејскиот народ.

Оваа земја, Семоќниот Бог ветил на Авраам и неговите потомци за нивната лојалност кон него. Послушноста кон Бог, Авраам отиде од нивните вавилонското земјиште и се населиле тука, во некој чуден простор за него. "Деца на Авраам" имале тешка историја: гладот ги доведе во Египет, Мојсеј ги доведе до 40 години во пустината, за да се врати, Исус освоил ветената земја од Хананејците племиња. Се населиле тука 12 еврејски семејства.

Со илјадници години Евреи живееле во таа област, имаме искусни вавилонското ропство, уништувањето на Ерусалим, губењето на ковчегот на заветот. Повторно се вративме тука, за обнова на храмот и продолжи да се моли - еден мал народ во паганските море соседи чуваат Невидливи обожување на Еден Бог. Сите старозаветната приказна на еврејскиот народ - се подготвува да се осигура дека неговата околина беше Воплотувањето.

Пати раѓањето Христово - Бабел

За половина век п.н.е. Палестина беше освоен од страна на Рим, кој врши на доминација во светот. Еврејската држава не е униформа. Јудеја во јужниот населени од страна на повеќето православни дел од луѓето, во средниот дел - во Самарија - жителите се мешаа со источните доселеници и стана речиси народите, така Евреите не комуницираат со нив. Во северниот дел на земјата беше Галилео, каде што голем број Евреи биле живи претставници на грчката дијаспора, домородци на Феникија и Сирија, Арапите. Галилејци толеранција кон соседи укори жителите на Јудеја, тие го сметаат северниот роднини луѓе инфериорни, но сепак комуницираат со нив.

Ирод Велики

Моќ узурпирани во Јудеја, во тоа време Ирод Велики. Велики бил негативец, и неправедните. Страв од губење на власта, тој ги погубил сите негови роднини, неговата сопруга, синови. Тепа 14 илјади младенци во Витлеем - исто така дело својата. А Светото семејство, заштеда на божественото дете, беше принуден да се крие во Египет.

По Ирод Велики веќе не беше на јудејските цареви. Неговиот син расипана Ирод Антипа, наведени во Евангелието Јоана Krestitelya како убиец, тој владеел Галилеја и само послушен на римскиот гувернер - правобранител Понтиј Пилат.

Евреите биле само духовни водачи: книжниците, учителите на Законот на Бога, фарисеите и садукеите - верски аристократски партија. Стремеж за моќ и богатство, тие го мразеше римската власт и сонуваа за Месијата - Спасителот, Кој ќе ги ослободи од странци. Страдајќи Христос, Спасителот на нивните гревови, тие не очекуваат.

Зачнувањето: девица или незаконски?

Кој е мајка и татко на Исус Христос? Не постои употреба во бескрајната потрага по докази за безгрешното зачнување, точниот датум на Христовото раѓање, како и други докази за поддршка на догмите на црквата. Тоа е прашање на верата, која не бара докази и се прифатени како искрено срце е потребно за тоа. "Ете, девица ќе зачне ..." Да се претворат овие зборови на пророкот Исаија, на грчки, Симеон Богопримецот сака да се напише "млада жена". Црковна традиција вели дека живеел 360 години, да се види раѓањето на Богородица. А и останува во грчкиот превод: .. "Parfenos", односно, Девица!

Бог Словото Воплотениот на земјата за да се биде со него - чудесно. Не секој може да се одржи на човечкиот ум, затоа што тоа не е еднаква на Божественото. Овде е потребно смирение. Секој кој не сака да го прифати тоа, нека ги повторам зборовите на Евреите да се предаде Христос озборувања за "незаконски син на мажена жена." Патем, според Мојсеевиот Закон, Јосиф мораше да биде каменувана до смрт Марија, ако детето е нелегитимна. и неговиот син ќе остане во историјата како "Исус - син на Јосиф", а не "Исус - Синот на Марија", како што беше потврдено од страна на две свети книги - Евангелието и Куранот.

Потекло Марија

родителите на Марија, според Евангелието на Лука, живеел во Назарет во Галилеја, и беа православните Евреи. Во последните три години, девојката беше испратен во храмот во Ерусалим, првосвештеникот го зеде како претставник на лозата на Давид, и влегол во Светињата на светињите - местото каде што самите свештеници доаѓаат еднаш годишно. По три месеци од концепцијата Марија остана во Ерусалим од неговите роднини - мајка Јоана Krestitelya. Елизабет дојде од еден вид на Арон - првиот еврејски свештеник. Значи, во иднина Богородица е апсолутна и Еврејката бил роднина на првосвештеникот Арон, и кралот Давид.

Маж, старател, вереница?

Законот на Мојсеј не му дозволи на возрасните да го напушти девојки во храмот. Тие го врати на родителите или омажил. Марија стари родители во тоа време умреле, и да се омажи, таа категорично одби да се оди. Потоа девојката сираче беше свршена за еден богат и старите столар Јосиф, 80, од нејзиниот роден град Назарет. Тие беа далечни роднини. Генеалогија Iosifa Obruchnika датира од кралот Давид. За пописот, објавени од страна на императорот Тибериј, тој дојде во градот на Давид - Витлеем, каде што се роди Христос.

Животот подвиг Јосиф почна по Благовештение, кога тој почна да се забележи дека Марија е бремена. Бура внатрешни мисли нудат различни излез: со камења, нека одат на, се признае на нероденото дете на неговиот син и да го покрие срамот ...

Останува фактот дека тој не се признае Христос како нивниот син не беше неговиот татко по телото, но не ја напушти Марија во пештера или Божиќ, или за време на летот во Египет, или во живот во туѓа земја каде што на Богородица и дете беше особено ранливи.

Кој е мајка ми? И кои се Моите браќа? (Мат. 00:46)

биографија на Христос опишан во Библијата. Таа вели дека е роден во Витлеем пештерата Детско осмиот ден беше обрежан според еврејскиот обичај, му било дадено името Исус, што значи "спасител". Тој бил одгледан од неговите родители во еврејската вера, и не постои причина да се откаже од својот припаѓаат на ова општество. И тој во неговиот разговор со жената Самарјанка рече: "Знаеме што го обожаваме: за спасение - од Евреите" (Јован 4:22.).

Што е националноста на Исус Христос? Тој стана воплотен и живееше меѓу Евреите, и ова е нивната слава го кренаа во своите редови само еден достоен да биде на Богородица. Но, според законите на levirate родословието човекот таткото. Таткото испраќа вид на имот се наследни. мајка на Христос беше и остана девица, земен татко, тој не. Затоа, тој не се вклопува во тесните рамки на еврејската избори и затворање крши врски на крвно сродство. Кога мајка му и неговите браќа стоеше на прагот да го однесе дома, рече тој, кои се создавање волјата на Небесниот Отец - се родени во него. Значи, националност Исус Христос не е дефинирано. Ниту грчкиот ниту Евреин, ниту варварин ниту не Го скит, Тој стана воплотен, со цел да ги обедини сите народи во една нова - духовни - заедница. "Она што е родено од тело, тело е, а роденото од Дух, дух е" (Јован 3: 6).

На јазикот што го зборуваат Iisus Христос

На кој јазик се каже Iisus Христос? "Се разбира, на хебрејски," - веднаш моли одговор. Но, ние не смееме да заборавиме дека една еврејска држава, како што во деновите на Исус Христос веќе не беше таму. И самата хебрејски јазик претрпе големи промени.

Во Јудеја, заеднички беше јазикот на Стариот Завет - хебрејски: молејќи се на него, предводени од теолошки разговор, да зборува.

Значи она што јазикот кажа Iisus Христос? Во Галилеја, каде што Синот Божји, живее поголемиот дел од својот живот на Земјата, зборувале арамејски: еден вид на конверзација хебрејски, кои биле подложени на силно влијание на семитски јазик, сириеца номади. Овој јазик е повеќе жив и повеќе богато прим хебрејски, како и животот во Галилеја.

Во сите територии освоени Aleksandrom Makedonskim, вклучително и во Палестина, населението зборуваат грчки "коине", им овозможува на луѓето од различни националности да се разберат едни со други.

Конечно, Јудеја стана дел од римската држава, каде официјален јазик бил латински.

Доказ за Кумран

Пред повеќе од 60 години во пустината во близина на Мртвото Море, пештерите биле пронајдени со голем број на религиозни текстови. Сега научниците откриле дека свитоци биле библиотеката извезени од Ерусалим за време на војната со Рим. Студијата на ракописите што е можно да се утврди: во времето на Исус Христос во синагогите се на служба во хебрејски. Евреите во егзил (на пример, во Египет) се молел на грчки јазик. Толкување на Светото Писмо и на проповедта беа во арамејски, на јазик разбирлив за обичните луѓе.

"Елои, Елои, Lamm sabachthani?" (Мат. 27:46), (Мк. 15:34)

Арамејски јазик на Исус Христос не бил единствениот што тој ги поседува. Од семејството на Исус живеел некое време во Египет, каде тој се случува комуникација на грчки, не постои сомнеж дека тој е течно во нив. Неговите ученици - Петар, Андреј, Лука, Филип - беа грчки имиња, веројатно е дека комуникацијата со нив, како и со странци беше спроведено во грчкиот јазик.

На кој јазик се каже Iisus Христос? На возраст од 12, тој за прв пат ги принудија родителите да се грижат за себе: тој се изгуби на патот од Ерусалим во Назарет. Марија и Јосиф го најде во Храмот, разговорот со фарисеите на теолошки теми. Се разбира, на разговор беше во хебрејски - јазикот на молитва и теологија.

Сослушување на Понтиј Пилат , на последниот ден од неговиот земен живот беше без преведувачи (од кои не наведува извор). Тоа е тешко да се поверува дека римскиот прокуратор да комуницира со поробени народи научи неговиот јазик. Во сите веројатноста, Исус од Назарет му рече на латински.

Но, на мајчин јазик за него беше уште арамејски. На тоа, тој рече дека неговата проповед во Галилеја, разговараа со учениците. Последните зборови на Христос се зборува и во арамејски: "Боже, Боже Мој, зошто си Ме оставил?"

Сега мајчин арамејски јазик на Исус исчезнува, се зборува од страна на неколку луѓе во Сирија села.

ogy Христос

пред два века, научниците библиски научници, споредувајќи Синоптична Евангелијата, откриле дека тие имаат некој вид на почетокот на пролетта, која тие се идентификувани како Евангелието П: Ова е збирка на зборовите на Исус во својот живот, во која беа вклучени Проповедта на гората, молитвата "Оче наш", приказната за Џон Крстител, некои параболи. Сите проповедта на Исус Христос на своите ученици и слушателите се повикуваат да ги преземат на патот на спасението. Овој пат е секогаш тесни, полн со страдање, самоодрекување. Но, овој начин на наоѓање на Царството Божјо е внатре во нас. Тешко на оној кој во животот избере патот на себе-уживање што води кон пропаст.

Кој го спасува својот живот за себе да го загуби. Кој ќе го загуби својот живот за Христа ќе ја спаси.

Христовото слово, да се прочита во дух и вистина (со чисто срце и без земна алчност), разбирлив за луѓето од сите националности.