Лебарки во главата - за необичноста со насмевка

Поголемиот дел од нашите сонародници принудени близина со лебарки трае со децении. Кујните на комуналната станови беа резиденции, да се ослободи од тоа не може да биде секој. И на територијата на свој, посебен простор за живеење е целосно ослободи од мали нелегални станарите е тешко. Таквите блиски врски доведоа до фактот дека малку кафена инсекти се "населиле" во голем број на заеднички вулгарни изрази. На смешно нешто е, и експресивен од нив "лебарки во мојата глава."

Што значи ова?

Овој идиом се користи толку често дека целосно да се опише тоа не може секој. Секој го разбира значењето, го користат речиси секој ден, и други зборови да го искажам своето значење, едноставно не знам.

Сепак, обидете се да дознаете. "Лебарки во главата" - првенствено е карактеристика на оригиналната личност со извонредна однесување. Така велат тие за еден човек, ексцентрик, со нивните zamorochki многу чудно на обичниот граѓанин. Самата фраза е многу иронично и ви овозможува да се одбележи невообичаено однесување на некој, без да го навредат, како последица на разговор секогаш може да се преведе во категоријата на шеги.

Зошто да се каже дека?

Постојат три основни претпоставки да се објасни потеклото на фразата "лебарки во мојата глава."

Според првата верзија, фразата даде повод за набљудување на однесувањето на човекот, која е заглавена во тавтабита увото (или други инсекти). Обично, во таква ситуација, луѓето се однесуваат многу смешно и, сосема искрено, надвор од кутијата: пресврт прст во школката за уво, тресење на главата и печат отскокнување својот. Во овој случај, тавтабита заглавени целосно ги апсорбира сите нивното внимание.

Втората претпоставка се базира на способноста на лебарки неколку часа онеспособи било, дури и најпознатите сигурен уред. Секој знае дека штом малку мангуп живо на апарати за домаќинство во куќиштето, поправка тоа ќе биде речиси невозможно.

Една легенда на бројот три даде повод за сеќавањата на настан во животот на големиот руски поет А. С. Pushkina. Тие велат дека еден ден тој кажа смешна приказна: дека лебарките се во можност да се влезе во главата на еден човек за време на сон, се населат таму и да почнат да јадат мозокот. Што Александар рече: "Тоа е интересно, сега за будали ќе се каже дека тие се навредени од лебарки."

странски лебарки

Идиом на непознатост, уникатен и невообичаено однесување на луѓето присутни во многу јазици. Сите од нив се смета дека се аналогни на нашето изразот "Лебарки во главата", иако за себе инсекти таму и не се каже.

Се разбира, да се набројат сите светски аналози е доста тешко. Кои се однесуваат само на најчестите европски јазици:

• Шпанците велат cada loco con su Тема, што буквално значи "секој има свој тема";

• Германски жители велат einen Фогел im Kopf haben, што значи "да се има птица во мојата глава";

• Британците се израз на пчела во една хаубата (пчелини капа), можеби оваа фраза е најблиску до нашата "лебарки во мојата глава."

Студија слични изрази на различни јазици е многу корисна и интересна. Со нивна помош, можете да дознаете повеќе за менталитетот на народот и неговата употреба во разговор со мајчин јазик ќе се покаже високо ниво на ерудиција.

Хумор и инсекти

Тоа е тешко да се аргументира со фактот дека фразата за лебарки комплетна, интересна и многу смешно. И иронијата отсекогаш била одлика на нашите сонародници. Затоа, руската народна уметност не може да се ограничи само на само предлог "лебарки во мојата глава." Статуси на социјалните мрежи се полни со различни фрази за инсекти. Понекогаш тие се малку нарушат или подобрување на оригиналното значење на изразот. Но, ова станува уште посмешно.

Еве само неколку од нив:

• постојат одлуки кои лебарки овации во мојата глава,

• лошо кога лебарки во мојата глава се населиле, но уште полошо, ако тие се глупави;

• Си противречат, чудно како мојот лебарки уште не изглодана едни со други;

• лебарки во мојата глава, пеперутки во стомакот - па јас само некои терариум;

• во мојот ум не постои лебарки, тие јаделе поголема и опасни суштества;

• Па, кога ќе имаат близок со лебарки во мојата глава од ист вид.

И, конечно, најкратката и смешни анегдота за лебарки во мојата глава.

Х: Мислам дека е мистериозна искра во очите!

HH: Не, туку тоа е во нејзината глава лебарки празник се слави, и ќе видите огномет ...