"Никој на мојот бизнис, јас не знам ништо." Има чудни литературните асоцијации

А многу интересни тајни руска поговорка. Нивното толкување - малку забава и за професионалци и аматери. Ние предлагаме да се разгледа во овој член добро позната поговорка: "ниту на мојот бизнис, ништо не знам" - нејзината смисла и значење.

Се плаши од тишина рамнодушен луѓе

Има таков максима која учи дека рамнодушност треба да се плаши повеќе од негативни емоции, изгледа вака: "Со премолчена согласност на рамнодушен да се случи на сите проблеми на земјата." Ние не треба да ги заштити оние кои се сите "проклето", но се сети дека во проповедта рамнодушен пасивност и не може, на пример, да се администрира зло. Така, тие, се разбира, е можно, и да се обвинува, но на исто ниво со некој друг.

Велејќи дека "ниту на мојот бизнис, ништо не знам", се стреми истиот дефект.

Обично се користи да се каже на луѓето кои живееле на работ на селото, тоа е. Е. колиба Нивниот беше навистина на работ. Потоа, со текот на времето тоа е физичка локација стана речиси метафизички и фигуративно, и почнаа да го изразуваат одреден начин принципот на животот.

Рускиот народ и познати поговорка

Всушност, како што напиша NA Бердјаев: "Руската човечката душа колективна природа, и душата на Европа - поединецот." И тоа е вистина. Мислам на селски заедници, Советскиот Сојуз, кога луѓето се речиси присилно врзани за тимот и се претвори внатре кон надвор и ги претстави на јавноста, па дури и на најинтимните и тајни настани од неговиот личен живот. Тоа беше, на пример, е такво нешто како "пријателски суд." Основното значење на тоа е да се направи некои морална проценка на однесувањето на човекот, дури и својот личен, приватен живот. Тогаш многу, веројатно, би рекол, "ниту на мојот бизнис, ништо не знам" - но тоа беше невозможно.

Поговорка и модерноста

Сега имаме спротивното: луѓето си помагаат едни на други само на границата, услови на криза, кога тоа не може да помогне. Остатокот претпочитаат да ги чуваат низок профил и да си одат за нивниот бизнис. Од една страна, може да се земе како претставници на јавни цензура на нашиот народ, но, од друга страна, ова зголемување на индивидуализмот е оправдано. Прво, затоа што брзината на животот остава малку време за решавање на проблемите на другите луѓе, да има рачка. Второ, постои можност дека ако некое лице е не-сигурен како калашников, тоа едноставно ќе се користи секогаш кога можност. Затоа понекогаш е побезбедно да се каже, "ниту на мојот бизнис, ништо не знам" - и "да се преправам црево." И сега тоа е време да се неочекувани книжевни средби.

Михаил Mihaylovich Zhvanetsky

Нашиот познат хуморист и сатиричар победи добро позната поговорка во своето дело "Fenya жена ми." Постои приказна: човек во прво лице кажува како тој успешно брак. Кога тој беше критикуван поради незаинтересираност на речиси сè, од политички настани, а завршува со баба, падна на улица, херојот се состана во стилот на авторот е вистина кога читателот не го разбира шеги Михал Mihalych, или тоа е со сета сериозност. Како и да е, тоа е толку смешно што на реклами. Ако херој на нешто да прашате зошто, па зошто syak, тој вели: "Тоа не сум јас, тоа е baubles". сите краеви се елоквентен зборовите: "Секој и baubles". И тоа може да се заврши на овој начин: "ниту на мојот бизнис" Точно, како што можеме да видиме, за сите прилики. "Колиба" Zhvanetsky во стил во овој контекст не е соодветно.

Албер Kamyu. "Аутсајдер"

Сега ние се сврти кон друг автор и жанр. Во неговиот познат роман на познатиот Французин донесе ликот на еден човек рамнодушен на сето тоа. Воздржи роман :. "Не ми е гајле" Ками имал задача, тој сакаше да се создаде визуелна слика на човековите апсурд, но само експерти знаат за тоа. Просечниот читател го гледа само еден човек многу апатични.

Романот започнува со познатиот линија "Мајка почина денес. Или можеби вчера - Јас не знам ". На погребот, боли топлина, и пред ковчегот, тој смртно сакате кафе и чад, и чад уште повеќе. Со други зборови, на планината не е премногу заинтересирани за него. Meursault не е ќе пролее солза пред странци, како и специјални загуба тој не се чувствува во врска со неговата мајка била кул.

Со љубов во иста приказна. Само близината на смртта ги херој на егзистенцијалниот неподвижност.

Така, ние се надеваме дека ние сме биле во можност да се покаже дека велејќи дека "ниту на мојот бизнис" има универзално значење. Во принцип, тоа може да се користи како руски и еден Французин, но тоа е поблиску во дух и стил.