Пријавени говор на руски јазик: употребата на

Секое лице, порано или подоцна ќе се соочува со потребата да се пренесува усно или во писмена форма дека му било кажано. Сепак, начинот на цитирање со снимање на говор во наводници секогаш не се погодни, бидејќи малку луѓе ќе се сеќавам на непроменети копии зборовите на соговорникот. Потоа дојде до помош на феноменот на индиректен говор. Во Русија, има некои од карактеристиките на која ќе се дискутира во статијата. Ајде да погледнеме во ова прашање подетално.

Што е индиректен говор

Индиректни дискурс во рускиот јазик - тоа е една од синтаксички начини да се каже зборовите на другите луѓе во текот на нивните сопствени зборови, зачувување на оригиналното значење на исказ. Нејзината наративен се пренесува, агитација и прашална форма. Обликот на индиректен говор е сложена реченица. Главниот дел на предлогот е онаа во која се упатува во зборовите на друго лице. На пример, "рече тој", "праша таа," "побараа". Параназалните дел е онаа која директно се одразува на зборови кои се пренесе. На пример, "времето е добро", "дека излезе на улица", "зошто не треба пасош". Помеѓу два дела на запирка: "Тој рече дека времето е добро", "Таа побара тој да излезе на улица", "Ме прашаа зошто треба пасош".

Правила поврзани со синдикатите

Сега е неопходно да се разгледа начинот на кој таа се изразува индиректно. Правила имаат свои карактеристики. Ајде да погледнеме во главните оние. Ако говорникот едноставно дели информации, тоа е потребно да се користи под изговорот "што". На пример, Иван вели: "Денес ќе одам во театарот." Во форма на парафразирани тоа ќе изгледа вака: "Иван рече дека тој ќе оди во театар." Ако, пак, на говорникот праша својот соговорник да се направи нешто, а потоа користете предлог "да". На пример, Ирина вели: "Да ми помогне со домашна работа." Ова може да се сумираат како што следува: ". Ирина ми рече да и 'помогне со домашна работа"

Кога ќе испратите прашање индиректен говор на руски јазик користи две методи, кои зависат од типот на понудата. Ако говорникот со поставување, со прашалната збор ( "каде", "кога", "зошто", "зошто", "како" и други), станува унија. На пример, праша Ана, "Кога во Москва може да се јаде" Тогаш нејзините зборови се пренесуваат како што следува: ". Праша Ана, која во Москва може да се јаде" Вториот метод се користи, кога зборот на прашањето не беше. На пример, на прашањето Никита "Ќе одиме на кино денес?" Се пренесува од честичките "ако", "праша Никита ако одите во кино денес."

Правилата во врска со заменки

Вреди да се напомене, парафразирани обично се промени заменки. На пример, "јас", "ние" се заменува со "тој / таа" и "тие", односно, бидејќи оној чиј говор се пренесени, веќе нема да биде активна тема на разговор. Но, "вие" и "вие / вас", напротив, се заменува со "ние" и "јас". "Тој / таа" и "тие", понекогаш, исто така, да биде заменет. Ако еден човек рече нешто за некого, тогаш неговите зборови се пренесуваат на ова лице или овие луѓе, а потоа користете "ти / вие" или "вие".

Исто така, ако е потребно, во говорот на лицето додадена на заменки. На пример, ако шефот даде наредба: "Дали оваа работа до четврток", кои се пренесе зборовите за да додадете заменката "ние", "шеф ни кажа да се направи ова дело од четвртокот."

Правилата во врска со глаголи

Понекогаш парафразирани во рускиот јазик се бара да се направи некои граматички манипулација глаголи. На пример, мотивот на индикативната расположение се менува во минато време. Да претпоставиме дека Виктор праша: "Дај ми пенкало." Парафразирани тоа ќе изгледа и повеќе, "ме праша Виктор да му даде пенкало."

Исто така, понекогаш треба да се промени за време на глаголот - присутни во минатото. На пример, Дарија рече: "Денес јас одам да се готви супа." Ако нејзините зборови се пренесуваат на следниот ден, можеме да кажеме дека тоа ", рече вчера Дарија дека таа се случува да се готви супа." Прилогот "денес" логично заменува со "вчера".

Разбирање вежби парафразирани

Не веднаш лесно да се навикнеш на особеностите на рускиот јазик како што се парафразирани. Вежбите подолу ќе ви помогне брзо да се справи со ова.

Може да се обидете да се преведат овие едноставни предлози во индиректен говор:

• Tiutchev напишал: "Го сакам бура во почетокот на мај."
• Ирина праша: "Кажи ми за сол."
• Ниче тврди: "Она што не ме убие ме прави посилен."
• побара од Дмитриј: "Што да правам сега со оваа мачка?"
• Елина рече: "Денес ќе дојде на универзитетот?"
• Кејт се прашував: "Дали треба да се врати утре?"
• Константин помислив, "Се прашувам дали јас ја молам?"

заклучок

Како заклучок, тоа е вреди да се каже дека, се разбира, постојат стапици во таквите појави како индиректен говор. Рускиот јазик е богата со различни трикови кои се тешко да се разбере странец, а понекогаш дури и на медиумите. Сепак, тоа е оваа појава е секогаш во согласност со правилата, кои дури и не содржи исклучоци. Па тоа е лесно доволно да се разбере законите со кои е формирана индиректно. И кога разбирање збор, тоа ќе биде многу полесно да ги користат овие правила во пракса. Пробајте го ова и види дека тоа е многу полесно отколку што изгледа на прв поглед.