Зборот "импресионирани": што значи тоа и како ние го јадеме?

Многу зборови од странско потекло станаа дел од нашиот секојдневен живот. Ние често важнича нивното право и лево, не секогаш размислува за строга смисла на нивната употреба, како и соодветната вредност. Затоа, пожелно е да се знае потеклото на приказната, како и во контекст на секоја од зборови, а не да бидат заробени, особено во јавните или на јавен говор. Земете, на пример, зборот "импресионирани". Што значи тоа? Ајде да се обидеме да се разбере.

Речникот значење на терминот

Ако зборуваме за семантиката на зборот, со објаснување Фолија, која содржи смислата на најчесто користени во јазикот изрази рускиот, пред се ни каже дека се работи за позитивен впечаток, која произведува некој од предметите или ситуации. Што значи "да се импресионира"? Како, да се привлечат, инспирира почит или локација, предизвика пријатни чувства и асоцијации, како и сочувство. Затоа, антоним на овој збор, можете да најдете зборови како "возбудлив одвратност" или "одвратат".

потекло

"Импресиониран" ... Што е тој збор и каде што се појави во рускиот јазик? Постојат многу точки на гледање на оваа тема. На пример, некои научници веруваат дека предок на терминот може да се најде во индоевропските дијалекти под маската на "пост-во-ЕРЕ». Како и за древните јазици, постои овој збор во латинскиот јазик, но тоа звучи како imponere. Тоа може да се преведе како "стави" и "наметнат" и "инспирира". И така тоа падна на нас од страна на германски јазик, каде што неговата вредност беше многу блиску до она што го знаеме денес. Таму тој изгледа како imponieren. Можеби некои влијание врз современа смисла на зборот во рускиот јазик го имаше својот француски колега. Постојат "импресионира" има посебно значење: да amaze, да ја прикрие својата големина, па дури и морално влијание.

Отстрани контекст на употреба

И покрај фактот дека овој збор има многу синоними, тоа треба да се користи за наменетата цел и само во посебни, соодветни за овој случај. Кога точно ќе се каже зборот "импресионирани"? Што е оваа ситуација? Прво на сите, ќе треба да се погледне во контекст и граматички, синтаксички товар. На пример, и покрај сличноста на вредности, не е можно да се промени на зборот "воодушевен" со "како". Прво на сите, бидејќи ако сте некој како тебе, тогаш карактеристиките на таква ситуација се вклопува последниот збор. Тоа е ", изјави тој ми се допаѓа." Ако сте привлечени кон некого, тогаш тоа мора да биде да се каже така, "тој апелира до мене." Можеме да кажеме дека главната работа во овој случај - е кој точно кој да се чувствуваат позитивни чувства. Така, постои инверзија - ". Сочувство обратно" "импресионира" вредноста е еден вид на Ова не го менува значењето на целина, но точниот акценти.

Разликата од значење

Со оглед на тоа што зборот има Латинска-француско-германско потекло, тоа е повеќе обемист од руските синоними. "Импресиониран" - што може да значи повеќе? Ако ја споредиме, како и погоре, со зборот "како", има поширок опсег на вредности. Можеме да кажеме дека "волумен" го опишува чувството од поимот "импресионира" повеќе. Ова не е само да се привлечат и жалба, но, исто така, бараат почитување, доверба, авторитет и да ги инспирира почит. Тоа е, зборот значи не само надворешен, но внатрешната позитивни карактеристики на предметот, на која се наоѓате. Затоа, може да се каже за некој феномен. На пример: ". Теоријата Јас сум импресиониран од неговата длабочина, логички и убедлив" Или, пак, таква изјава е прифатлива за политичка партија, па дури и верска деноминација. Од истата причина, па ние може да се зборува не само за една личност, но исто така и на индивидуалните квалитети - на умот, карактерни црти, и така натаму.

области разликата јадење

Љубовниците на руската книжевност се уште се расправаат за тоа каде тоа е посоодветно зборот "импресионира". Некои веруваат дека најприродно се користат официјалните обраќање на комуникацијата бизнис стил, новинарството, новинарството, научниот дискурс и така натаму. МОЛ, колоквијално како термин изгледа малку елаборат, па дури и jarring. Од друга страна, како педантните објект - ако луѓето се интелигентни, тогаш нивниот разговор состои не само од колоквијалниот зборови и изрази. Затоа, повеќе интелигентни разговор, особено со оглед на терминот "импресионирани" нема да се издвоите од севкупниот контекст. Патем, во современ јазик повеќе прифатени вредност кои имаат потекло од Германија, додека во класичната руска литература на деветнаесеттиот век бил здрав разум, кој дојде од францускиот јазик. Во нашиот турбулентен свет тоа е веќе застарена и речиси никогаш не се користи. Затоа, писатели, како што Лав Толстој, може да се користи тој збор во смисла на "морално потисне", се во спротивност со вредноста на глаголот, како што се 'како'. Сега тоа не чини сосема јасно.