Словенски зборови. Старословенски јазик. словенски букви

Еден од најинтересните од мртов јазик - старословенски јазик. Зборовите, кои беа дел од неговиот речник, граматика правила, па дури и некои фонетски особености и писмото што стана основа на модерна Русија. Ајде да погледнеме во тој вид на јазикот, кога и како што потекнува, и дали тоа се користи и денес, и во кои области.

И, исто така, се зборува за она што се изучува на универзитетите, како и зборуваме за повеќето познати и значајни дела посветени на кирилицата и граматиката на старословенскиот јазик. Да се потсетиме ние сме за Кирил и Методиј, познат во светот Солун браќа.

Преглед

И покрај фактот дека со векови научниците се обрне внимание на овој јазик, изучување на старословенската азбука и историјата на својот развој, информации за тоа не е толку многу. Ако граматиката и фонетски структурата на јазикот, лексичка структура, повеќе или помалку студирал, тогаш сите што се однесува до нејзиното потекло, се уште е под знак прашалник.

Ова произлегува од фактот дека креаторите на сценариото или не се води евиденција за нивната работа, или се тие записи и сите биле изгубени со текот на времето. А детална студија од најпознатите писмен јазик почна само неколку векови, кога никој не може да се каже со сигурност каква дијалект стана основа на пишаниот јазик.

Се верува дека овој јазик е создаден вештачки врз основа на дијалект на бугарскиот јазик во IX век и се користи на територијата на Русија со векови.

Исто така, треба да се напомене дека во некои извори може да се најдат синоним за името на јазикот - Црква. Ова се должи на фактот дека појавата на литература во Русија е директно поврзан со црквата. Првично, црквата била литература: преведени книги, молитви, параболи, и создаде оригинални стихови. Покрај тоа, обично дадена јазик поседува само луѓе, црковни официјални лица.

Подоцна, со развојот на јазикот и културата, дојде на местото на старословенски Стариот руски јазик, кој се потпира на својот претходник. Тоа се случи околу XII век.

Сепак словенски букви САД достигна речиси непроменети, а ние ја користите за овој ден. Ние ги користиме и граматички систем, кој почна да се појават дури и пред антички јазик.

создавање верзија

Се верува дека старословенски јазик должи својот изглед на Кирил и Методиј. И тоа е информациите кои ги најдете во сите учебници по историја на јазикот и литературата.

Браќата формира врз основа на еден од словенски дијалект од Солун нова скрипта. Ова беше направено пред да се преведе на библиски текстови и молитви на црковнословенски јазик.

Но постојат и други верзии за потеклото на јазикот. Значи, јас Yagitch верува дека темелите на старата црква стана една од дијалекти на македонскиот јазик.

Исто така постои и теорија дека основа за нов пишувањето е бугарски. Го стави напред П. Safarik. Му се чинеше дека јазикот треба да се нарекува старите бугарски, не старата црква. До сега, некои истражувачи се согласуваат околу ова прашање.

Патем, до сега на бугарските лингвисти сметаат дека ние се размислува за тоа е старите бугарски јазик, а не словенски.

Ние дури и да се замисли дека постојат и други, помалку позната теорија за потеклото на јазикот, но тие или не се сметаат во научната заедница, или на друго место на нивните целосен неуспех беше докажано.

Во секој случај, стариот словенски збор, може да се најде не само на руски, белоруски и украински јазик, но исто така и на полски, македонски, бугарски и други словенски дијалекти. Затоа, дискусијата за тоа кој од јазиците најблиску до старословенски, најверојатно, нема да има никогаш не бил завршен.

браќа Солун

Креаторите на кирилица и глаголица - Кирил јас Mefody - дојде од градот Солун, во Грција. Браќата се родени во прилично богато семејство, па беа во можност да се добие одличен образование.

Постариот брат - Мајкл - е роден околу 815 години. Во посветеност на еден монах, тој го доби името Методиј.

Константин, исто така, беше најмладиот во семејството и е роден околу 826 години. Знаев странски јазици, обучен во егзактните науки. И покрај тоа што многумина го предвиде успех и голема иднина, Константин одлучи да оди по стапките на својот постар брат, а исто така се замонаши, добивањето на името на Кирил. Тој почина во 869 година.

Браќата беа активно вклучени во ширењето на христијанството и на Светото Писмо. Тие се во различни земји, се обидува да се пренесе на луѓето на зборот на Бога. Сепак, тоа донесе светска слава е старословенска азбука.

Двајцата браќа биле канонизирани. Во некои словенски земји 24 мај го слават Денот на словенски писмен јазик и култура (Русија и Бугарија). Во Македонија овој ден е почитуван Кирил и Методиј. Уште два словенски земји - Чешката Република и Словачка - претрпеле овој празник на 5 јули.

две азбуки

Се верува словенски писмо беше создадена по грчката просветителството. Покрај тоа, тоа беше првично две азбука - глаголицата и кирилицата. Краток поглед на нив.

Прво - глаголицата. Се верува дека неговиот творец имале Кирил јас Mefody. Се верува дека азбуката нема основа и е создаден од земјата. Во античка Рус тоа беше се користи многу ретко, а во некои случаи.

Вториот - кирилицата. неговото создавање е исто така заслужен браќа од Солун. Се верува дека на основа на писмо беше донесена законска византиски писмо. Во моментов, на Источните Словени - руски, Украинците и belorusy- користење на азбуката писмото на старословенски - или подобро кажано, тоа е писмо.

На прашањето за тоа каков вид на писмата е постара, тогаш тоа е, исто така, нема јасен одговор. Во секој случај, ако се продолжи од фактот дека кирилицата и глаголицата се создадени Солун браќа, разликата помеѓу времето на нивното создавање е малку веројатно да надмине десет до петнаесет години.

Јас бев пишување на кирилица?

Друг интересен факт е дека некои истражувачи сметаат историјата на јазикот, кој во Русија е напишано пред Кирил и Методиј. Потврда на оваа теорија се верува "Велес книга", која беше напишана од страна на античките рускиот мудреците пред усвојувањето на христијанството. Во исто време тоа не е докажано, во она век беше создадена оваа книжевен споменик.

Покрај тоа, научниците велат дека во разни записи на античкиот грчки патници и научници напишани споменување на присуството на Словените. Таа, исто така се споменува на договори кои се потпишани кнезови со византиски трговци.

За жал, се уште не е точно утврдена, ако ова е вистина, и ако е така, она што е напишано во Русија пред ширењето на христијанството.

Студијата на старословенски

Во врска со проучувањето на старословенски јазик, тоа не е само од интерес за научниците проучување на историјата на јазикот, Дијалектологија, но, исто така, научниците slavyanistov.

Таа започнува своите студии во деветнаесеттиот век со развојот на компаративно-историски метод. Ние нема да се задржиме на ова прашање, бидејќи, всушност, едно лице се затвори не се запознаени со лингвистиката, имињата на научниците се заинтересирани и се запознаени со. Доволно е да се каже дека, врз основа на истражувањето беше формирана повеќе од една книга, многу од нив се користат за изучување на историјата на јазикот и дијалекти.

Студии разви теоријата на развојот на јазикот старословенски, составена речници на старословенски јазик, а студирал граматиката и фонетиката. Но, во исто време, се уште има нерешени мистерии и загатки старословенски дијалект.

Исто така, дозволете ми да ви даде листа на најпознатиот речници и книги на јазикот стар словенски јазик. Можеби овие книги ќе бидат од интерес за вас и ќе ви помогне да истражувам во историјата на нашата култура и литература.

Најпознатите книги се издадени од овие научници како Habugraev, Remneva, Elkin. Сите три книги се нарекуваат "старословенски јазик."

Прилично импресивни научно дело, беше ослободен А. Selishcheva. Тој има подготвено упатство се состои од два дела, за покривање на целата територија на јазикот на системот на старословенската, која содржи не само на теоретски материјал, но, исто така, текстови, вокабулар, како и некои статии на морфологијата на јазикот.

Интересни и материјали посветени на Солун браќа, историјата на азбуката. Така, во 1930 година, беше ослободен работа "Материјали за историјата на старословенски јазик литература", напишана од П. Лавров.

Не помалку важна, и труд Shakhmatov, кој беше објавен во Берлин во 1908 година - "Легендата на предлогот има книги на словенечки јазик." Во 1855, светот видов монографијата О. Bodyansky "За време на потекло на словенската писмена форма."

Исто така, тоа е составен "црковнословенски речникот" врз основа на ракописи X - XI век, а тоа е изменето од страна на Р. и Р. Vecherka Zeitlin.

Сите овие дела се нашироко познати. Врз основа на нив, а не само да пишува есеи и извештаи за историјата на јазикот, но, исто така, да се подготват повеќе сериозна работа.

Старословенски јазик слој

Доста голем резервоар старословенски јазик наследи на руски јазик. Словенски збор, доста цврсто вградени во нашиот народен јазик, а денес ние дури и не може да се разликува од оригиналот руските зборови.

Да разгледаме неколку примери за да се разбере како staroslavyanizmy длабоко навлезе во нашиот јазик.

Таквите религиозни термини како "свештеник", "жртва", "волшебно стапче", дојде кај нас од јазикот на старословенски, тука се исти и апстрактни концепти, како што се "моќ", "катастрофа", "согласност".

Се разбира, многу повеќе се staroslavyanizmy. Дозволете ни да ви даде неколку знаци кои укажуваат на фактот дека зборот - staroslavyanizmy.

1. Присуството на СЗО-топ кутии и chrez-. На пример: врати, претерано.

2. Компоненти на знак со зборовите God-, бенигни, greho- и други злоупотреби. На пример: zlonravie, паѓаат.

2. присуство на -stv- суфиксот, -zn-, -usch-, -yusch-, -asch- -yasch-. На пример: топла, топење.

Се чини дека ние се наведени само неколку од карактеристиките кои се идентификуваат staroslavyanizmy, но веројатно не се сеќавам на еден збор кој ни доаѓа од старословенски.

Ако сакате да се знае вредноста на зборовите на старословенски, ние може да се советува да се погледне во било кој речник на рускиот јазик. Речиси сите од нив имаат задржано својата првична вредност, и покрај фактот дека тоа е повеќе од една деценија.

Употребата на во оваа фаза

Во моментов, на старословенски јазик се изучува на универзитетите во одредени факултети и специјалитети, и исто така се користи во црквите.

Ова се должи на фактот дека во оваа фаза на развојот на јазикот се смета мртов. Неговата употреба е можно само во црквата, како многу молитви се напишани на овој јазик. Покрај тоа, вреди да се напомене фактот дека првите стихови се преведени точно во јазикот стар словенски и се уште се користи како црква е тоа што од пред еден век.

Во врска со светот на науката, ние се напомене фактот дека стариот словенски зборови и нивните индивидуални форми често се наоѓаат во наречјата. Ова го привлекува вниманието на дијалектологија, овозможувајќи ви да учат на развојот на јазикот, нејзиното индивидуални форми и дијалекти.

Истражувачите на културата и историјата исто така знаат дека јазикот, бидејќи нивната работа е директно поврзана со проучување на древните споменици.

И покрај тоа, во оваа фаза на јазикот смета за мртов, затоа што на него, како и во латински, грчки, тоа одамна е никој не зборува, а го знаат само неколку.

Употребата на црквата

Во моментов најмногу се користи јазик во црквата. Така, молитва старословенски може да се слушне во секој православна црква. Покрај тоа, таа се чита и извадоци од црковните книги, Библијата.

Во исто време, ние се напомене дека, исто така, официјални претставници на црквата, млади семинаристи, студентите исто така, учат овој јазик, неговите карактеристики, фонетика и графика. Денес, на старословенски јазик се смета јазикот на православната црква.

На повеќето познати молитва која често се чита на овој дијалект - "Оче наш". Но, се уште е многу молитви во јазикот стар словенски, кои се помалку познати. Можете да ги најдете во секој стар молитвеник, или слушне, во посета на сите истата црква.

Студирање на универзитетите

Старословенски јазик до денес е доста широко изучува на универзитетите. да го давате на филолошки, историски, правни. Во некои училишта ќе можат да учат за студентите и филозофи.

Програмата вклучува приказна потекло, писмо на старословенски, особено фонетика, вокабулар, граматика. Основи синтакса.

Студентите не само што учат на правилата, да научат зборовите да ги убеди, да ја размонтираат како дел од говорот, но, исто така, се чита текстови напишани на овој јазик, обидете се да ги преведат и да се разбере значењето.

Сето ова е направено за да се обезбеди дека лингвисти подоцна би можеле да ги применат своите знаења за проучување на древните книжевни споменици, особености на рускиот јазик и неговите дијалекти.

Вреди да се напомене дека доста тешко да се учат на старословенски јазик. Текстот, напишан на него, тешко е да се прочита, бидејќи тоа не е само многу архаизми, но буквите се читањето правила "Јат", "er" и "Еф" првично се чуваат со тешкотии.

Студентите историчари благодарение на знаење стекнато ќе биде во можност да учат антички споменици на културата и литературата, да се прочита историски документи и хрониките, да се разбере нивната суштина.

Истото важи и за оние кои се школуваат за филозофија одделенија, легални.

И покрај фактот дека денес на старословенски - мртов јазик, интерес за тоа е крчка оттогаш.

наодите

Тоа е основа на античките старословенски јазик, кој, пак, беше заменет од страна на руски јазик. Стариот словенско потекло на зборот се смета за мајчин јазик на руски јазик.

Значителен тело на вокабулар, фонетски карактеристики, Исток словенски јазици граматиката - сето тоа беше поставен во текот на развојот и употребата на јазикот стар словенски јазик.

Старата црква - официјално мртов јазик, кои во моментов се комуницира само министрите црква. Таа е формирана уште во IX век, браќата Кирил и Методиј, и беше првично се користи за превод и снимање на црковна литература. Всушност, Старата црква отсекогаш бил пишан јазик, кој не се зборува од страна на луѓето.

Денес ние не го користат, но во исто време тоа е широко изучува во филолошки и историски факултети и семинари. Денес словенски зборови и стариот дел на јазикот може да се слушне со посета на службата во црквата, бидејќи сите молитви во православните цркви да го прочитате на неа.