Сродство - света работа, тоа е само понекогаш и ние дури и не знаат како да се јавите на овој или оној член на семејството. Со близината на крвта, во принцип, јасност повеќе. Кои се баба и дедо, татко ми, мајка, син, ќерка и браќа и сестри - не се мешаат. А потоа?
Кој ви се случува, како тоа?
Ајде да видиме со различни категории на однос со цел да се знае точно кој некој паѓа. На пример, брат на сопругата се нарекува во руски и други словенски народи шурата. Plural - Shurin (shurya). Ова е точно книжевна норма, фиксна во речници и енциклопедии. Таа се навраќа, според некои извори, на древниот индиски корени, од друга - на античкиот грчки. Понекогаш може да се слушне различен облик на жената на брат вика - "Schwager". Тоа постои во многу Исток словенски дијалекти. Во локалните дијалекти и Surzhikov постојат зборови како "shuraga", "Chouraqui", "Shuryak". Се разбира, литературна форма, тие немаат врска. И во повеќето на сопругата на нацијата брат се вика тој начин, без никакви "Shurinov". Сепак, терминологијата не влијае на врската. Историја и литература има многу примери, кога луѓето од семејствата на мажот и жената да стане вистински пријатели и семејството не од крв, туку во Духот, што понекогаш е многу посилен! По патот, интересно прашање. Како брат на жената се нарекува со други роднини - јасно. Но, за кого е брат-сопруг на неговата сестра? Одговорот е едноставен: во-законот! Да, како и за родителите на нивните половини. Ако брат на сопругата, но има и сестра - која е таа за роднините на нејзиниот сопруг? Svoyachnitsa. И нејзиниот сопруг? Има дури и полесно: брат-во-закон е тој.
Продолжуваме студијата
Неопходно е да се појасни: шурата нарекува брат на неговата сопруга. Зборот е вклучена во идејата за "блиски односи". Терминот "во право", се смета за повеќе мулти-ценет. Тоа не е само жена на синот за неговите родители, но и за сите други членови на семејството - неговите сестри и браќа и нивните брачни другари. Затоа, ако имате еден брат и тој не се издвојат, сопругата на братот на нејзиниот сопруг во-закон наречен истото за вас, како на татко ти и мајка. На прв поглед, сè е многу тешко. Но, ако се обидете да биде како, и може да се сеќавам! Next. Една сестра од вашиот сопруг? Потоа јавете сестра-во неа - така да бидат точни. Мајчин или роднина - ова не е особено важно, upotrebimo збор во двата случаи. Интересна интерпретација на нашите вообичаени и "чичковци" и "тетки". Од една страна, неговиот чичко - брат на мајка ти, тетка - сестра. Првиот семејство. Но, чичко истото за вас - и мажот на вашиот тетка. Исто како и тетка ми - сопругата на вашиот чичко. Се сеќавам на еден необичен збор - брат-во-закон. Тие треба да се јавите на братот на нејзиниот сопруг во текот на спротивната страна на роднини.
Сват и сватовник
Некои конфузија во врска со користењето и толкување на зборот "стројник" и "matchmakers". Сватовник - жена која им помага на x olostym на луѓето да најдат нивните половини. тоа работа или уметност, професија - тоа е тешко да се каже. Најширока мерка за тоа е широко распространета и во побарувачката на минатиот век.
Иако во денешно време, со околу пост-перестројка период, кога тие почнаа да се појавуваат различни бракот агенции и канцеларии, добар сватовник почна да се цени, а нивните услуги се во вредност од многу пари. Но, тоа е грешка да се јавите едни со други, па мајка на жената и мажот. нивните татковци - во-закони, и самите жени - Сват. Запомни го тоа нијанса.