Хавајски историја и карактеристики

Често, публиката на американски филмови мораше да се слушне поздравот "Алоха", по потекло од Хаваите. На ова знаење за Хавајски јазик обично завршуваат. Дозволете ни да знаеме за тоа малку повеќе.

хавајски Острови

За да се разбере каков вид на јазик на Хавајски Острови , а каде што дојде, ние се сврти кон географија. Хаваи - архипелаг во Тихиот Океан, која е составена од осум главни острови, многу мали острови и атоли. Тие се наоѓаат во средината на океанот и да се практично најоддалечените населени острови во светот. На територијата им припаѓа на САД и е нивната 50-та држава.

Првите луѓе на Хаваите стана Polynesians, кои би требало да доаѓаат тука со на Маркизки Острови. Затоа, Хавајски јазик и култура е најблиску до културата на Полинезија. Подоцна, нивниот придонес, и доселеници од Тахити, носејќи ги со нов верски убедувања, социјалната структура на општеството. Европејците научиле само за Хаваи во 1778 од страна на истражувач Џејмс Кук, кој го носи името нив Сендвич во име на својот патрон.

Потекло и историја

Хавајски се однесува на група на полинезиски јазици, со кој дел од австронезиски семејство. Тоа е општо признати јазици, кои се распространети во Океанија, во областа меѓу Нов Зеланд, Велигденскиот Остров и Хаваи. Предците дома е Тонга. Најблиску до Маркизки се хавајски, Тахити и Маорски.

Хавајски јазик беше првично постоеше само на тој остров. По пристапувањето на површина од нејзиното ширење САД малку проширен. Во исто време активно заменува англискиот јазик во самата Хаваи. Сега двата јазика се официјално прифатени во државата.

Модерни азбука во латинскиот јазик беше во 1822 година. Преку напорите на некои Европејци и Американци во Хавајски јазик остава на печатот, одржана црковни проповеди се полни со официјални документи. Пред тоа, како начин да го спаси само локално поезија и фолклор постоел.

Хавајски Зборови и карактеристики

На прв поглед, јазикот е многу едноставна, бидејќи неговото писмо се состои од само дванаесет писма, во кои се претставени од страна на пет самогласки (а, е, i, o, u), согласки семејство (P, K, h, m, n, l, w) и уште еден звук ( '). Последен звук често се однесува на согласка, што укажува guttural звук-обврзници, како што се, на пример, е присутна во англискиот збор «о».

Самогласките се неопходни по секоја согласка и секогаш завршува со зборовите (palaoa - леб, Mahalo - Ви благодарам). Две согласки едноставно не може да биде околу, па Хавајски јазик е многу распеана. Изговор на неговата мека, како што не постојат напорно и груба подсвиркване звуци.

И покрај малиот број на писма, од кои секоја има неколку поединечни вредности. Оваа функција го прави фигуративно јазик, но сите зборови, може да се земе на различни нивоа на значење. Веќе познато е поздрав зборот Aloha, збогум и сочувство, може да се толкува како "среќен да те видам, јас те сакам."

Речник и дијалекти

Како да се научат на хавајски јазик? Разговорник за него да се најде не толку лесно, иако минимално запознаени со тоа, можете да го користите онлајн ресурси. Хавајски збор може да се состои од само две или три букви, на пример, рибата ќе звучи како i`a, чај - ки, и вода - wai. Некои, напротив се состои од десет букви, што значи прилично широк концепт. Така, името на Хавајски triggerfish се третира како "мали риби со сини перки" и се изговара humuhumunukunukuapuaa.

Дијалекти на јазикот практично не се проучени, иако свесни за својот јазик. Главната и најчеста е традиционалниот Хавајски јазик. На островот на Niihau има своја верзија на Хавајски и секојдневниот јазик. И двете се значително различни од класичната варијанта.

Влијанието на Американците островјаните придонесоа за формирање на нов јазик - "пиџин". Овој феномен често се случува кога двете етнички групи треба тесно да соработуваат едни со други, но за разликите меѓу нив е премногу голем. Хавајски Pidgin е мешавина од англиски и Хавајски прошарани со јапонски и португалски јазик.

говорници

Хаваи е дом на околу 1,4 милиони жители. Од нив, само 27.000 зборуваат Хавајски јазик. Во суштина тоа се користи етнички Hawaiians, кои се потомци на домородните жители на островите. Многу ги користат својот мајчин јазик како втор, а во дом често се зборува англиски јазик.

Првиот познаник со Европејците, островјаните имаше позитивно влијание врз развојот на јазикот, а во 1898 година ја на забранети. Сите напори на мисионери кои се вклучени во неговото унапредување во сите сфери на јавниот живот, ништожна.

обновување јазик ангажирани во 1989 година. Сега тој студирал на Универзитетот на Хаваи во Hilo, училишта за странски јазици. Во прилог на острови, хавајски се шири во други држави на земјата, дури и во Алјаска, и локалната култура е активно промовиран во филмот, Земете цртан филм "Lilo и бод" или Хавајски партија во филмот "Бегалка".