Херои на Советски цртан филм "Мечо Пух" кој изрази? Кој е гласот на Мечо Пух

Советски цртан филм "Мечо Пух" - е една од најомилените слики не само децата, туку и возрасните. Ние сите се сеќаваме на добрите детството, малку ексцентричен, смешни дебеличка мечка. Во СССР, за прв пат во врска со овој лик научивме во 1969 година, кога на екраните дојде првиот цртан филм. Мечо Пух - вистински пријател на сите деца, деца кои патуваат со нив, се во разни авантури, се сретне со неговите пријатели. Како дојде до идеја да се создаде на цртан филм, кој го измислил смешно мечка, она што фактите се поврзани со него?

Приказната на Мечо Пух

Без оглед на семејството и пријателите може да се Чаби малку мечка, но тоа беше создадена не е на руски јазик. Ова е вистински Англичанец, дело на познатиот писател Алан Milne. Авторот никогаш не се напишани за децата, но гледаше својот син Кристофер Робин, си игра со вашите омилени играчки, не можеше да одолее. Писателот, призна дека тој не треба да се измисли нешто, тој само ги запишале сите оние нешта што го видел. Вини - омилена играчка Кристофер, донирани од страна на неговиот татко, Прасе бебе даде соседи, родителите Детско Roo, Eeyore, Tigger и Канг купи.

За прв пат гласот на Мечо Пух се одржа во САД, кога американски аниматори создадена на сакана детска книга базирана на цртан филм за авантурите на мечка и неговите пријатели. Овој значаен настан што се случи во 1961 година.

Идејата за "Soyuzmultfilm"

Во Советскиот Сојуз се користи за да се остане во чекор со Америка, па без размислување двапати, креативен тим започна да се создаде голема анимиран цртан филм врз основа на сакана детска приказна. Патем, првиот советски читателите запознаени со Мечо Пух во 1960 година благодарение на преведувач и писател Борис Zakhoder. Тој стана заинтересирани за работата на Милн, кои не се преведе и да парафразирам, тогаш постојат некои точки од оригиналниот отстранет и некои додадени. Илустрации за неговата книга беше малку не е она што се користи за гледање на мечка младенче и неговите пријатели.

Мултипликатори "Soyuzmultfilm" неколку пати да се создаде слики на херои пред се задоволни со резултатот. Тие се во никој случај не е еднаква на американски цртан филм, и цртање на нивните карактери поблиску во изглед и карактер на рускиот народ. Вини покажа добро, шармантна провинцијалец, Прасе - мал, но многу храбар, Eeyore - депресивно песимистички сова - мудар, но премногу здодевно, зајак - економски и интелигентни.

Создавање на главните ликови

Многу луѓе во тоа време не пречи да се создаде карикатура "Мечо Пух". Кој изрази, кои ги насликаа, кој снима - се што имаше рака во раѓањето на новата, на сите вашите омилени ликови на овој ден. Сликар Владимир Zuikov насликани мечка, прво, тој се сврте премногу бушава, со испакнати уши, збрчкан носот. Мултипликатори дури и наречен како резултат на карактерот "полудени глуварче."

На крајот, целиот тим има работено на сликата на мечка, а потоа драматично променета Пух. Актерите, исто така, активно беа вклучени во градењето на ликовите, на пример, Евгениј Леонов предложи Пух ослободи од бушава, tweak носот и ушите. Прасе првично изгледаше како колбаси, но кога Zuikov dorisoval тенок врат, се сосема поинаков изглед.

Кој изрази Советскиот Мечо Пух?

Смешни Чаби мечка со хулиган манири - ова е една од најомилените ликови на деца од сите возрасти. Гласовите на цртани ликови беа запознаени и се драги, децата дури и не знаат кој гласот на Мечо Пух. СССР беше познат по темелно пристап кон секој бизнис, па дури и voiceovers анимиран филм не им веруваат само некој. Иако постојат многу комплексноста.

А долго време подигање на гласот на Мечо Пух (кој изрази мечка на примероци - оние кои не се постигне). Во режија на првиот дури отфрли Евгенија Leonova, но потоа Soundman најде начин за излез. Користејќи ја премотам касетата тоа го забрза со 30%, а карактерот веднаш зборуваше во еден глас, она што ви треба. Речиси сите цртани ликови користеле торба со трикови. Исклучок е Piglet, изрази Iya Сава, пародирање гласот на стомак Ahmadulinoy.

Актери, изрази цртани ликови

Во анимираниот филм за геј мечка младенче и неговите пријатели креаторите поканети само најискусните и популарни актери:

• Евгениј Павловиќ Леонов - Мечо Пух. Кој изрази мечка, не е тешко да се погоди, затоа што овој актер во советскиот период беше популарен фаворит, и знаеше неговиот глас совршено. креативни Leonova на свинче од една десетина, и играше во филмот. Тој беше награден со титула на Народна уметник на СССР и голем број на државни награди.
• Iya Сергеевна Savvina - Храбар Piglet. Руски и советски филм и фаза актерка, во 1983 година му беше доделена на Државната награда на СССР, а во 1990 година - Народна Уметник на СССР.
• Erast Павловиќ Garin - депресивно магаре Eeyore. Советскиот филмски и театарски режисер, актер и сценарист. Во 1941 година тој бил награден со Сталин награда од втор степен, а во 1977 година стана Народна уметник на СССР.
• Зинаида Mihaylovna Naryshkina - мудар, малку досадно сова. Советската и руската театарска и филмска актерка, претставник на една стара благородничко семејство, беше во врска со Романови.
• Владимир Иванович Osenev - нараторот на цртан филм "Мечо Пух". Кој би звучеше повеќе професионално, мирно и намерно, наместо актер? Креаторите на филмот беше многу среќен со Osenevym, искусни Советскиот актер, Чест и Народна Уметник на РСФСР.
• Анатолиј Mihaylovich Schukin - паметен зајакот. Чест уметник на РСФСР.

Креаторите на цртан филм

• Директор - Fedor Хитрук.
• Писатели - Fedor и Борис Хитрук Zakhoder.
• Композитор - Moisey Vaynberg.
• Уметници - Владимир Zuikov и Едвард Назаров.
• Уредник - Нина Mayorov.

Споредба на странски и Советскиот Мечо

Ликови странски и Советскиот карикатури се сосема различни карактери. Странски малку мечка - вистинска лаком, да заборавите за се кога станува збор за барел на мед. Храната што им се него во утринските часови, попладне и навечер, речиси на сребрен послужавник. Руската Вини - поет, фирма знае дека е неопходно прво да работиме напорно за да се добие нешто. Тој сам во потрага по храна.

Ние прасе истакнати храброст и јунаштво, тој е придружен од неговиот пријател, не го фрли во неволја, држејќи подадена рака. Странски свиња премногу кукавички во најмала опасност, тој веднаш се крие зад неговиот грб, оставајќи пријатели, еден на еден со проблеми. Зајакот советскиот економски и економски, но тоа не може да се сомнева на среброљубието во Америка, оваа бројка претставува зло дедо градинари. Нашите Eeyore - песимистички филозоф, тие - уморни на живеењето на еден мизантроп. Советскиот сова - паметни Лукавите, странски сова - глупо момче кое сака да се појави научиле.

Американски цртан филм веќе наменета за деца од предучилишна возраст, бидејќи тоа е едноставна, лесно и безгрижно. Покрај тоа, се обрнува внимание на шарени ликови кои личат на кадифен играчки. Советски цртан филм ќе биде интересно за децата на училишна возраст. Тоа херои изгледа жив и забава. Да се направи добро, не заборавајте за пријатели, им помогне на слабите, тешко и не се мрзливи да ги учат нашите Мечо Пух. Кој изрази, цртање, пишување на сценариото - сите овие луѓе работат напорно за да се создаде добар, поучна приказна.

Дали сте знаеле дека ...

Западната реакција на Советскиот создавање беше мешани. Странски писатели и културни работници е сериозно вознемирен кога руските дигна превод, а потоа отиде во филмската адаптација на бајката и Milne. Странците се верува дека Советскиот Сојуз ќе ја наруши смислата на работа, но бидејќи главниот лик ќе направи секој комесар. Но, ние знаеме дека, всушност Пух и добри, паметни мечка.