Conditionals на англиски јазик: видовите на условна казна

Еден од комплекс, кој вклучува граматиката на англискиот јазик, - Conditionals. Овој оддел бара детално разгледување. Аналоген на такви структури во рускиот јазик се предлози на погодбен расположение. Сепак, на англиски јазик има голем број на карактеристики кои треба да бидат земени во предвид кога се преведува.

нула тип

Овој тип на условна предлог значи причинско-последична врска. Тоа се користи во случаи кога тоа е неопходно да се укаже на реалната состојба, како резултат на што е секогаш актуелни. Најчесто нула условен расположение во англискиот јазик се користи ако сакате да се укаже на одредени факти, воспоставениот поредок, навика, и при обезбедувањето на совети или упатства. Нула тип не припаѓаат на ниту еден случај, и вклучува научни факти, закони, баналност, секојдневно повторливи задачи.

изградба на колото од следниве:

Рускиот јазик како објекти се преведе со зборовите: "ако" или "кога", без честички "ќе".

• Ако луѓето јадат повеќе, тие стануваат масти. - Ако луѓето јадат повеќе, тие се подобро.
• Ако се постави цел, мора да се обиде тешко да се постигне тоа. - Ако се постави цел, треба да се стремиме тешко да се постигне тоа.
• Ако сакате да бидат во добра опременост, не јадат многу. - Ако сакате да бидете во добра форма, не јадат премногу.

Првиот тип (вистински моментов)

Првиот услов се користи во случаи кога постои говор за реалната состојба и идните последици. Разбирливо е најверојатно случувања во иднина. Овој тип се користи ако сакате да испратите предвидување ирационален предрасуди, прогноза, намера, предупредување, идните планови и можности.

Во овој случај, на следната шема:

Во зависност од контекстот на првиот дел на предлогот е условен и идно време во рускиот јазик обично се преведува во идно време (во англиската верзија на овој дел од предлозите изнесени во форма на ова).

• Ако не ви се брза, ќе биде доцна за вечера. - Ако не се брза, ќе биде доцна за вечера.
• Ако јас го пропушти авион денес, јас ќе останам дома. - Ако јас сум доцна за авионот денес, јас ќе останам дома.
• Ако може да се добие билет за мене, јас ќе одам во кино со вас. - Ако може да се добие билет за мене, јас ќе одам во кино со вас.
• Ако видите моите пријатели подоцна, ќе им кажам да ми се јави? - Ако подоцна се види моите пријатели, можете да им кажам да ми се јави?

На вториот тип (нереален присутни)

Со овој тип на хипотетички можности се изразени во сегашно или идно време. Исто така, може да биде прашање за нешто неверојатно или речиси невозможно. Шема за изградба:

Забелешка: сличен предлог беше да се замени за се. Меѓутоа, повремено во секојдневен разговор може да се најде и беше.

Првиот и вториот conditionals на англиски јазик може да се затвори во значење, но тип 2 укажува на тоа дека веројатноста за појава на одредена акција е многу помалку отколку во условна клаузула на 1-ви тип. Оваа конструкција може да се користи кога ќе се замисли постоењето на уште една верзија на моменталната реалност или изрази желба во врска со сегашно време. Рускиот јазик во такви случаи, погодбен моментов со користење на зборот "ако". При преносот да се разгледа карактеристики кој вклучува англиски јазик. Второ условно исто така, повика хипотетички.

• Ако јас се ти, јас ќе се применуваат за работа. - Во вашето место јас би се пријавиле за работа.
• Ако јас претседател, јас ќе го направи животот во нашата земја подобро. - Ако јас бев претседател, јас би го направиле живот во нашата земја подобро.
• Ако тие живееле во Лос Анџелес, тие ќе одат надвор секоја ноќ. - Ако тие живееле во Лос Анџелес, тие ќе одат на прошетка секоја вечер.
• Ако јас орел, јас може да се зголемуваат и лета. - Ако јас орел, би можел да лебди и да лета.

Третиот тип (нереален минатото)

Овој тип вклучува хипотетички ситуации во врска со минатото. Како по правило, не постои говор за настаните кои не биле извршени во минатото. Оваа структура се користи во случаи, кога се зборува за некоја имагинарна ситуација, обратна на реалните факти кои се случиле во минатото. Често се користи за да го изразат критика, жалење и незадоволство.

Следната шема се применува на употребата на ваква структура:

Ако промени зборот цел, ако не се користат.

• Ако имав работено потешко, јас би го купил скап апарат. - Ако јас напорно работеше, јас би го купил скап апарат.
• Ако сум бил поканет на роденден, јас би го купиле подарок за неа. - Ако бев поканет на роденден, јас би го купиле подарок за неа.
• Ако јас го поставите алармот, јас не би overslept. - Ако имам будилник, јас не би спиеле.

мешани

Мешани conditionals на англиски јазик подразбира споредба на вториот и третиот типови. Типично, се користат овие дизајни, ако еден дел од реченицата се однесува на изминатото време, а вториот - до денес.

Шема 1: состојбата се однесува во изминатото време, како последица - сегашноста.

Шема 2: Истрагата се однесува на минатото време, и услов - до денес.

Мешани (мешани) conditionals на англиски јазик, примери од кои се прикажани подолу, се бара подетална студија, бидејќи на прв поглед, оваа тема може да изгледа малку застрашувачки.

• Ако знаев дека актерот, јас ќе се зборува за него. - Ако имав познато дека актерот, јас би зборувал со него. (Во овој пример, првиот дел содржи состојбата е тип 2, а главниот дел се однесува на тип 3).
• Ако Габриела нашол работа, таа нема да биде во потрага по еден знаат. - Ако Габриел најде работа, таа нема да биде во потрага за тоа сега. (Условно дел се однесува на третиот вид, а главниот - во секунда).

интерпункциски карактеристики

Ако параназалните дел содржи состојба, се наоѓа во предниот дел на главата, со запирки помеѓу нив. Ако цел е обратен, запирката се водат за исчезнати.

На пример:

• Ако го повика, тој ќе дојде веднаш. - Ако го нарекуваат, тој ќе дојде веднаш.
• Тој ќе дојде ако се нарекува. - Тој ќе дојде ако го нарекуваат.

Општи совети за тоа како да се одреди типот на условна понуда

Conditionals се занимаваат со темата на англиски јазик и да научат да идентификуваат одредени видови на реченици во оригиналниот јазик е прилично лесно, ако им даде на овој проблем доволно количество на време. Сепак, кога ќе се преведе од руски јазик може да биде тешко. Следниве се некои совети за тоа што да барате:

• Предлози кои вклучуваат зборовите: "ако" и "ако" е нормативна, што значи дека преводот на англиски јазик ќе треба да се земе во предвид правилата на Conditionals.
• Неопходно е да се утврди фактичката состојба се подразбира или нереален. Ако има честички од "ако", тоа значи дека оваа фраза нереална состојба.
• Кое време е условно дел? Ако во минатото - тоа е трет вид. Ако, пак, сегашноста или иднината - секунда.
• Во тие случаи, кога еден дел од сложена реченица е во минатото, а вториот - до денес, се користи мешан тип.

Conditionals на англиски јазик: вежби со одговори

Извршување на различни задачи да им помогне на асимилација на информации брзо:

Задача 1:

а) се споредат делови од реченици и да се одреди типот на услови;
б) да биде преведена на руски јазик.

Задача 2: преведе на англиски, наведете тип:

1. Ако ме повика, јас ќе знае за тоа.
2. Ако сакате да се победи, мора да се потрудиме.
3. Ако тој се допадна книгата, тој ќе ги прочитате.
4. Ако луѓето одат на фитнес, тие се чувствуваат подобро.
5. Доколку има дожд кога ќе дојде, ќе се откаже од пикник.

Одговор 1:

1. C. Ако се земе мојот совет, вие не ќе имаат такви проблеми. (3)
2. D. Ако сте болни, консултирајте се со лекар. (0)
3. А Ако одам на турнирот, да победам. (2)
4. Д. Ако тој се најде надвор, тој ќе се лути. (3)
5. Б. Во вашето место, јас ќе се стави на палтото. (2)
6. F. Ако тргне наопаку, наставникот поправа. (1)

Одговорот 2:

1. Ако ме повика, јас би знаел за тоа. (3)
2. Ако сакате да се победи, мора да се обиде потешко. (1)
3. Ако тој се допадна книги, тој ќе ги прочитате. (2)
4. Ако луѓето одат на фитнес, тие се чувствуваат подобро. (0)
5. Ако врне кога ќе дојде, ќе се откаже од пикник. (1)

Предмет Conditionals на англиски јазик е прилично едноставна да се разбере. Со цел да се слободно користење на различни граматички структури и формули во секојдневниот јазик, точно да се утврди типот на условна понуда, тоа е од витално значење за да се консолидираат на стекнатите знаења во пракса. Во прилог на остварување на превод и споредба на фрази, треба да се вклучат слична структура во секојдневниот говор, да ги најдете во процесот на читање литература во оригинал и употреба во писмена форма.