Глаголи менаџмент во германски: правила и примери

глаголи менаџмент во Германија - тоа е способноста на овој дел од говорот да бара воведување на предлог збор што зависи од тоа (може да се користи како изговор, и без него). Оваа тема е доста специфичен, потребно е да го разгледа во повеќе детали.

Става и нивните значења

управување со глаголи се најде не само во Германија. Во Русија, исто така, може да се забележи. Може да се види неколку примери. Се прашувам - што, на кого? Во овој случај, именката е во зависните дативот. Друг пример: восхитувам - што, од кого? Тоа Инструментални. Конечно, последниот пример да се потпрат - на што, на кого? Во овој случај upotreblon акузатив, и еден предлог. Ова е она што глаголи управување. Но, ова е еден случај. Ако зборуваме за она што изгледа како управување со германскиот глаголи, можеме да кажеме дека принципот е ист.

На пример на рускиот јазик

Цртеж аналогија со Руската странски јазик, да научат тема врти многу побрзо. Во овој случај, треба да го стори истото. Тука е една од најпознатите илустративни примери: sehen Јован (Akk) - за да се види некој или нешто (акузатив); helfen Ј.М. (DAT) - да им помогне некој (датив). Оваа сличност се должи на фактот дека употребата на глаголите во нашиот јазик и на германски јазик често или целосно идентични или слични. Сепак, тоа не го прави во сите случаи. На пример: "sich interessieren für Akk" (превод: заинтересирани за ништо). Со користење на оваа комбинација ќе изгледа вака: "Ich interessiere mich für Musik" (превод: Јас сум заинтересиран за музика). На пример покажува дека во рускиот јазик по активни глаголи (на пр. Е. "заинтересирани") е потребно да се стави именка. Но, во Германија тоа ќе биде акузатив и секогаш изговор "für" (преведен на руски како "за" или "да").

предлози

Треба да се напомене уште една нијанса која ја карактеризира управувањето со глаголи во германскиот јазик. Факт е дека во такви случаи обично не се реализира на вредноста на заедничката изговор. Тоа е, тоа се третира поинаку. Земете, на пример, претходниот пример. Луѓе кои учат германски, знаете дека предлог "крзно" обично се користи во врска со некого. Да речеме, "Ich пее für dich" - "јас пеам за тебе." И таму е изговор се користи како врзивно средство. Тоа може да изгледа контра интуитивно за некој кој е само за учење. Сепак, ова е специфичност, која има контрола на германски глаголи. За примери на ова правило е лесно да се разбере: "зборува за ништо" - "sprechen über А."; "Denken на" - "да се мисли за ништо", итн

Видови на контрола глаголи

Друг важен факт да се знае - наместо именка понекогаш се стави заменка. Почесто се среќава како еден или друг дел од говорот, односно. Д. комбинирана употреба. И сега треба да се зборува за она што се различни видови, кои се поделени во управување со глаголи во германскиот јазик. Листа на нив мали:

1. Глаголите кои имаат потреба од користење на номинатив (на пр. Е. номинатив).
2. Оние кои треба да бидат акузатив (на пр. Д. Во акузатив).
3. Глаголите кои имаат потреба од воведување на предлог датив (т. Е. Датив).
4. Исто така, оние кои сакаат и акузатив и датив (односно, и акузатив и датив).
5. Глаголите кои бараат две акузатив.
6. Оние кои треба вовед генитив (т. Ф. Генитив).
7. Глаголи со генитив и акузатив.
8. И, конечно, на делови од говор со предлози.

Оваа листа би требало да се сеќавам - така учат за управување со германскиот глаголи (Табела кои ќе бидат дадени подолу) ќе биде многу полесно. Но, вреди да се знае дека не е тешко и брзо правило што покажува колку е посесивен случај насочува одредена глагол.

Надлежните предлог изградба

Секој човек се занимава со изучување на јазици, знае дека понекогаш зависи од изградбата на изразот на неговото значење. Значи, да се употреби еден глагол со неколку случаи (или изговори), исказот на вредноста е многу различно. Да речеме дека фразата "Ich habe Sie verstanden" се преведува како "јас те разбирам." Еве глаголот се користи во третата форма, а во исто време во минато време. Но, ако се изгради една реченица на тој начин: "Ich bin mit Ihnen einverstanden", што се преведува како "Јас се согласувам со тебе." Во принцип, на зборови поврзани, но ако "се обиде" овие фрази за секој разговор, значењето може да се промени драстично. Но, уште повеќе е важно да се направи разлика на случај форми на именките. Руската верзија на германски се разликуваат во голема мера. Глагол во многу случаи се бара да се стави зад заменката "sich", а исто така е неопходно да се стави во посебни случаи (или Akkusativ или Dativ). Може да се земе како пример за понуда што звучи како: "Ich interessiere mich für Arbeit Ihre". Ако го претвориме во рускиот збор до збор, ќе го добиете: "Јас се прашувам со вашата работа." Всушност, Германците го разбере повеќе едноставно: "Јас сум заинтересиран во вашата работа."

Научат и се сеќавам

Само учев зборови, можете да го совладате за контрола на глаголи во германскиот јазик. Комплетна листа е навистина импресивна, но за да го научат навистина. Мора да се разбере дека без предлог на глаголот не се изгради, тоа мора да се каже дека овој дел од говорот е најчесто се користи, и во кој било јазик. Буквално во секоја реченица е тоа. Anrufen (повик), anfangen (почеток), antworten (одговор), arbeiten (на работа), и многу повеќе - сите овие зборови кои ги користиме во секојдневниот говор секој ден, секој час. И ако сакате да учат германски јазик во својот полн степен, тогаш таква тема што е управување на германскиот глаголи, што треба да се преземат на време. Но, не е премногу тешко, бидејќи оправдувања не се толку многу, како и на случаи, строго земено. И знаејќи основите на германски јазик (и, соодветно, има специфичен сет на вокабулар, глаголи), можно е да го совладате предмет полесно и побрзо. Главната работа - желбата за знаење.