Древни зборови и нивно значење. Значењето на старите руски зборови

Речници се тоталитетот на сите зборови што ги користиме. Одделна група во лексиконот може да се смета за стари зборови. Тие се на руски многу, и припаѓаат на различни историски епохи.

Кои се древни зборови

Бидејќи јазикот е интегрален дел од историјата на луѓето, зборовите што се користат на овој јазик се историска вредност. Старите зборови и нивното значење можат многу да кажат што се случило во животот на луѓето во оваа или онаа ера и кои од нив биле од големо значење. Старите или застарените зборови денес не се користат активно, но се присутни во лексичкиот фонд на луѓето, напишани во речници и во референтни книги. Често тие можат да се најдат во уметничките дела.

На пример, во песната на Александар Сергеевич Пушкин го читаме овој пасус:

"Во толпата силни синови,

Со пријатели, во висока мрежа

Владимир - сонцето се празнуваше,

На помала ќерка тој даде

За кнезот на храбрите Руслан. "

Тука е зборот "мрежа". Сега не се користи, но во ерата на принцот Владимир значеше голема просторија во која принцот, заедно со своите воини, организираше фестивали и празници.

Историски

Старите зборови и нивната ознака се од различен вид. Според научниците, тие се поделени во две големи групи.

Историзирањата се зборови кои не се користат активно сега, поради тоа што концептите што тие ги означуваат се неупотребливи. На пример, "кафтан", "синџир оклоп", оклоп и др. Архаизми се зборови кои означуваат поими кои ни се познати со други зборови: усни, образи, образи, откривајќи усни.

Во модерниот говор, како правило, тие не се користат. Умен зборови и нивното значење, што многу луѓе не го разбираат, не се карактеристични за нашиот секојдневен говор. Но, тие не исчезнуваат целосно од употреба. Историчарите и архаизмите ги користат писатели со цел да се каже вистинито за минатото на народот, со помош на овие зборови тие ја пренесуваат бојата на епохата. Историзирањата можат точно да ни кажат за тоа што се случило еднаш во други епохи во нашата татковина.

Архаизми

За разлика од историзмите, архаизмите означуваат оние феномени со кои се соочуваме во современиот живот. Ова се паметни зборови, а нивните значења не се разликуваат од значењата на зборовите кои ни се познати, но звучат поинаку. Архаизмите се различни. Постојат некои кои се разликуваат од обичните зборови со само неколку особености во пишувањето и изговорот. На пример, град и град, злато и злато, млади - млади. Ова се фонетски архаизми. Во 19 век имаше многу такви зборови. Тоа е клоб (клуб), магацинот (завеса).

Постои група архаизми со застарени суфикси, на пример, музеј (музеј), помош (помош), рибар (рибар). Најчесто се среќаваме со лексички архаизми, на пример, око, десна рака - десна рака, шуица - лева рака.

Како историцизми, архаизмите се користат за создавање на специјален свет во фикцијата. Така, Александар Сергеевич Пушкин често користел архаичен речник за да даде свои дела патос. Ова јасно се гледа во примерот на песната "Пророкот".

Зборови од Античка Русија

Античкиот Рус многу му даде на модерната култура. Но, тогаш имаше посебна лексичка средина, од кои некои беа сочувани во современиот руски јазик. И некои повеќе не се користат воопшто. Старите застарени руски зборови од таа ера ни даваат идеја за потеклото на источнословенските јазици.

На пример, антички клетви. Некои од нив многу точно ги одразуваат негативните квалитети на една личност. Pustobrech - chatterbox, ryuma - crybaby, tokonnyy челото - будала, zahuhrya - разборих човек.

Значењето на древните руски зборови понекогаш се разликува од значењата на едноконечните зборови на современиот јазик. Сите ние ги знаеме зборовите "да фрлаат" и "да светат", тие значат брзо движење во вселената. Старо-рускиот збор "белое оревче" значеше најмала единица на време. Во еден момент, имаше 160 бели риби. Најголемата големина на мерењата била "далекусежна", која била еднаква на 1, 4 светлосни години.

Старите зборови и нивните значења се дискутираат од страна на научниците. Старите имиња се имињата на монетите што се користат во античка Русија. За монетите што се појавија во осмиот и деветтиот век во Русија и биле донесени од арапскиот калифат, биле користени имињата "куна", "ногата" и "резана". Потоа дојдоа првите руски монети - златники и сребреници.

Застарени зборови од 12 и 13 век

Пред-монголски период во Русија, 12-13 век, се карактеризира со развој на архитектурата, која тогаш беше наречена архитектура. Според тоа, а потоа се појави слој на вокабулар поврзани со изградба и изградба на објекти. Некои од зборовите што се појавија тогаш останаа на современиот јазик, но значењето на старите руски зборови се сменило во текот на целото време.

Основа на животот на Рус во 12 век бил тврдината, која во тоа време го имала името "детинец". Малку подоцна, во 14 век, се појави терминот "Кремљ", кој потоа го означи и градот. Зборот "Кремљ" може да биде пример за тоа како се менуваат старите застарени руски зборови. Ако сега Кремљ е еден, ова е резиденцијата на шефот на државата, тогаш имаше многу Кремљ.

Во 11 и 12 век, Русија изградил градови и тврдини од дрво. Но, тие не можеа да одолее на напад на монголските татари. Монголите, откако дојдоа да ги освојат териториите, едноставно се осмелија на дрвените тврдини. Отпорна на камениот град Новгород и Псков. За прв пат зборот "Кремљ" се појавува во Тверската хроника од 1317 година. Неговиот синоним е стариот збор "силикон". Тогаш Кремљ бил изграден во Москва, Тула и во Коломна.

Социо-естетската улога на архаизмите во класичната фикција

Древните зборови, чија дискусија често се среќава во научни статии, честопати биле користени од руските писатели, со цел да го изразат говорот на нивната работа. Александар Пушкин во својата статија го опиша процесот на создавање на Борис Годунов: "Се обидов да го погодам јазикот од тоа време".

Михаил Јуриевич Лермонтов исто така користел стари зборови во своите дела, а нивното значење точно одговарало на реалноста на времето од кое биле земени. Повеќето од старите зборови се појавуваат во неговото дело "Песна за цар Иван Василевич". Ова, на пример, "знаеш", "ох, ти си гој," или ". Исто така, Александар Николаевич Островски пишува дела во кои има многу антички зборови. Тие се Дмитриј Претендер, Воевода, Козма Захарич Минин-Сухорук.

Улогата на зборовите од минатите епохи во современата литература

Архаизмите останале популарни во литературата на 20 век. Да се потсетиме на познатото дело на Илф и Петров "Дванаесет столици". Овде старите зборови и нивното значење имаат посебен, хумористичен тон.

На пример, во описот на посетата на Остап Бендер на селото Васуки, се појавува фразата "Една очи не го зема своето единствено око со чевел на велемајсторот". Се користат архаизми со црковнословенски бои и во друга епизода: "Отецот Федор беше гладен. Тој сака богатство ".

Стилски грешки во употребата на историзми и архаизми

Историските и архаизми во голема мера можат да ја подобрат фикцијата, но нивната несоодветна употреба предизвикува смеа. Древните зборови, чија дискусија честопати станува многу жива, по правило, не можат да се користат во секојдневниот говор. Ако почнете да прашувате минувач: "Зошто се открива во зима?", Тогаш тој нема да те разбере (вратот е наменет).

Во говорот на весникот, исто така, постои несоодветна употреба на историзми и архаизми. На пример: "Директорот ги поздрави младите наставници кои дојдоа да се практикуваат". Зборот "поздравен" е синоним за зборот "поздравен". Понекогаш учениците внесуваат архаизми во нивните списи и на тој начин прават понуди не е многу разбирливо, па дури и смешно. На пример: "Оля истрча во солзи и му рече на Татјана Ивановна за нејзината навреда". Затоа, ако сакате да ги користите старите зборови, значењето, толкувањето, нивното значење треба да ви биде апсолутно јасно.

Застарени зборови во фантазијата и фантазијата

Секој знае дека денешните жанрови, како што се фантазијата и фантазијата, имаат огромна популарност. Излегува дека во делата на фантастичниот жанр старите зборови се широко користени, а нивното значење не е секогаш јасно на модерниот читател.

Таквите концепти како "банери" и "прст", читателот може да разбере. Но понекогаш има и посложени зборови, како што се "комон" и "насад". Морам да кажам дека издавачите не секогаш одобруваат прекумерна употреба на архаизми. Но, постојат дела во кои авторите успешно ја користат историската и архаизмот. Ова се дела од серијата "Словенски фантазии". На пример, романите на Марија Степанова Валкири, Мајка на четирите ветришта на Татјана Коростовшескаја, Волфунд Марија Семенова, Делото на Тристата на Денис Новожилов. Војна за престолот. "