Една рака мие значењето и потеклото на phraseologism

Најчесто, кога звукот на поговорката "една рака мие" народот постојат здруженија со светот на крадците ". Ова не е изненадувачки, бидејќи луѓето во оваа фраза rhymed и продолжи - ". Крадец крадец крие"

изворите

Се разбира, во оригинал на овој израз на такви вредности, тоа не беше затоа што тоа е во нашиот јазик на латински. «Манус manum lavat» - тоа звучи толку свечен изрека во мртов јазик. Ако мислите дека на приказни, првата реченица дека "една рака мие" и ја донесе во употреба на Платон, и да се зборува со сигурност за авторството на оваа древна изрека е невозможно. Phraseologism вредност не се промени, дури и со текот на времето, ако не се менува, никој не дојде од Латинска поговорка. На пример, "homo homini lupus est" (човек на човек - волкот) денес се користи во иста смисла како што тоа беше се користи пред стотици години. Очигледно, ова го потврдува длабоката мудрост на Латинска афоризми, не треба да се дополни или ново-fangled третмани. Но, нашиот народ, се разбира, успеа правилно да се разбере и да се користи на свој начин.

За взаемна помош и пријателство

Ако се обидете да се направи од изразот "една рака мие" од гледна точка на логиката, аналогијата со животни ситуации ќе се гледа многу јасно. За да го направите ова, можете исто така може да се пријават помош на црн хумор. Тешко да се замисли по сите, како еден вооружен човек мие рацете пред јадење еден, но сопствениците на двете раце за да се справат со оваа задача брзо и лесно. Истото се случува во вашиот живот - само луѓето често не може да се постигне саканиот резултат, и дојде во придружник на помош за спас секогаш ќе му помогне. Ова укажува на тоа дека социјалните контакти и пријателства се секогаш корисни и ефикасни, како горд и независни луѓе во овој живот да се постигне својата многу потешки. Прикажи пример за тоа како една рака мие, многу едноставна. Дипломирал на престижниот универзитет не е премногу долга и мачна да се обидат да најдат добра работа во некој непознат град, и неговата потрага на крајот може да дојде до ништо. Но, еден студент кој имаше за време на нивните студии се направи корисни контакти, да се добие добро место во jiffy.

За нелегални активности "според правилата"

Сепак, идиом, "една рака мие" апсолутно не залудно беше продолжение на "крадец крадец крие", а причината зошто нашите искривена реалност. Сега никој не се срами да зборува за тоа за живеење не е чесен начин, или претпочита "не dodavat" пари на своите подредени да купи куќа во главниот град, или повторно се одморат во странство. Се разбира, ова "крадец", продолжува силно ја искривува оригиналното значење на поговорки и debases. Луѓето воспостави стабилна соработка со нешто нечесни, валкани и нелегални, а всушност на оригиналното значење на овој израз е многу благородна. Тоа е веројатно нема да успее да се замисли како древните мудреци со отворени погледи скриени излитена дипломати разменети добиени за сомнителни активности на пари и шепот на друг рака, но за перење на рака. Сепак, тоа не значи дека во тоа време немаше кражба и желбата да се узурпира некој друг - а потоа само да не се зборува за тоа со гордост или само-задоволство.

За етимологијата на важноста на

Тоа е неверојатно колку многу врсници стекнато во современата идиом "една рака мие". Значењето на ова може да се отвори и поговорки со други фрази како "куче не одберам" или "еден е безбедноста." "Официјално," целосна поговорка гласи: "Една рака мие, и двете се бели". Еден од сет на вредности на фразеолошки - тоа е само нешто што луѓето може да ги покрие сите други нечесни дела. Сепак, оваа вредност може да се најде во разговорник руски јазик, кои поради некоја причина не е наведен етимологијата на оваа фраза и не се објаснува со почетна вредност. Најдобро е да се запамети дека ваквото толкување phraseologism на: тешко бизнис е најдобро да се прави заедно, тогаш можеме да очекуваме позитивен резултат.