Значењето на фразеологијата "да се задржи барут суво", потекло и примери

Нашиот живот е тежок, и претпазливоста воопшто не е излишно сега во каменската џунгла. Но, понекогаш се поставува прашањето како најдобро да се поучува некој, додека му се поучува за некоја лекција. Се чини дека за овие цели фразата "да се одржи барут суво" е сосема соодветна. Како што може да се претпостави, фокусот на нашето внимание е важноста на фразеологијата "да се задржи барутот сува", неговото значење и историја.

Потекло

Имаше таква историска фигура - Оливер Кромвел. Неговата слава е огромна, но сега не ни е заинтересирана, но фактот дека Кромвел е автор на крилестиот израз што го разгледуваме.

Многу одамна, кога времињата во светот беа уште понагласени од сега, во призливиот шега имаше возбуда. Ако читателот сака точен датум и опис на настаните, тогаш 17-тиот век беше во дворот, а немирот беше наречен англиска буржоаска револуција. Да, изненадувачки, значењето на фразеологијата "да се задржи барут суво" има длабоки историски корени.

Со сигурност е познато дека во ситуација на појава на крилестиот израз учествувале тројца актери: реката, армијата на Кромвел и главниот јунак. Инаку, деталите се разликуваат.

Кога неговата војска ја преминала реката, ги советувал своите војници како длабоко верници да се надеваат на Бога, но во исто време да го задржат сувиот прав.

Сега читателот ја знае историјата на изгледот на изразот. Време е да се потенцира значењето на фразеологијата "да се чува барут сува".

Значење

Сметаме дека толкувањето на овој проток на говорот нема да предизвика никакви тешкотии. Како што може да се разбере од контекстот, тој директно советува да не се релаксира никогаш и под никакви околности, секогаш да биде на алармирање.

И советот, кој е "изграден во" фразеологијата, е универзален и погоден за воените и во мировниот период. Човекот, на еден или друг начин, се бори за живот, дури и кога всушност тој не се бори директно со никого.

Учениците, учениците, работниците, па дури и милионерите можеби ќе сакаат да го задржат барутот сува, бидејќи нешто може да се случи во животот.

Тука е повеќеслојното и неисцрпно значење на фразеологијата "да се исуши барутот".

Синоними

Не мислам дека Британците ни дадоа нешто уникатно, а во руската култура не постои аналог на изразот на Оливер Кромвел. Тој ќе биде пронајден без прекин, на пример: "Верувај во Бога, но немој да бидеш лош".

Дури и неискусниот читател во последната фраза ќе го види принудниот свиток со дијамант на мислата на британскиот командант, а не залудно, бидејќи значењето е скоро исто.

Синоним за одржлива формулација е уште една латинска мудрост: "Ако сакате мир, подгответе се за војна". И нашиот јазик исто така може да понуди уште еден аналог на изразот што се разгледува: "Подгответе се за најлошото, и Бог ќе го испрати најдоброто"

Сметавме дека изразот "задржи барут сува": значењето на фразеологијата, синоним на изразот и нејзината историја - сето тоа му било откриено на читателот во сета своја слава. Аналогите на стабилна збор комбинација, исто така, се предложени малку.

Морално

Во овој случај не е тешко да се разбере: стабилна фраза инсистира на тоа дека лицето никогаш не ја изгуби својата будност и, без оглед колку се развиваат добри околности, тој не престанува да носи лична одговорност за тоа што му се случува.

Неверојатно е, но јазикот содржи многу когнитивни и интересни. Некаде зад една фраза стои голем историски настан или голема историска фигура, некаде од една мала фраза може да се извлече цела филозофија, посебна програма за живот. И понекогаш, како во нашиот случај, и двете во исто време.