Издавачот "Melik-Pashayev": книги, извори, опис и рецензии

Издавачот "Melik-Pashayev" има во последно време. И покрај "retronazvanie", тоа беше создадена во последните 2008 кризна година. Од тогаш постојат книги за деца од раѓање до 10 години со прекрасни илустрации. Што е вклучено во книгата, кој може да се инсталира во децата уметнички вкус и чувство на убавина? Писатели и уметници кои работат на издавање на книги, "Melik-Pashayev", само знам одговорот на ова прашање.

Историјата на создавањето и логото

Издавачот "Melik-Pashayev" беше создадена од страна на две сликари-ко-основач. Ова го објаснува нивното внимание пред се на илустрациите.

Марија Melik-Pashayev - сликар, илустратор, член на голем број изложби, собирач на книги за деца од страна на специјалист курзив.

Татјана Руденко - дизајнер на книги, основачот на креативната работилница на Третјаковската галерија. За многу години работела во објавувањето на "Книгата" уметност уредник.

Зошто да го изберете навидум "Не Друга Teen" името таков и логото? Фактот дека издавачката куќа беше првично комора и се наменети за тесен круг на интелектуалци. Финансиран семејството на проектот Melik-Pashayev. Презиме мелодичен. Александар Melik-Pashayev - диригент, чие име многумина во расправата, Алберт Melik-Pashayev - шефот на децата студио "Theatron". Сето ова ги убедуваше творци во корист на изборот на само такви "retronazvaniya".

Преиздаване омилени книги

Секогаш топол прием од читателите се сретне повторно издавање стар омилени книги. Повеќето од коментарите на книгата замисла дома - барања за објавување на работа, сакан од дете, со исти илустрации, но во денешниот квалитет. Постепено, "Melik-Pashayev" беше прифатено како издавачка куќа, даваат безвременски класици нов живот. И тоа е добро основана: во светлината дојде многу изданија. Татјана Руденко ја прави една од страните на работа разгледува: таа ја гледа својата работа е да се објавуваат добро илустрирани книги за децата на предучилишна возраст. Тоа не е важно, тоа ќе се ре-порака или некои претходно необјавени литература. Главната работа е дека детето се допадна книгата. Но, за да се разбере она што книгата е фенси дете е доста тешко, бидејќи авторите - се возрасни, а родителите купуваат книги. Но, нивните издавачи задача да се види во него. "Ретро за гроздобер, за доброто на трговијата, а ние не ги објавуваат" - вели Марија Melik-Pashayev.

"Melik-Pashayev" - издавачката куќа, која повторно издадена книгата на големите мајстори како Владимир Лебедев и Јури Васнецов, Лав Tokmakov и Николај Radlov, Владимир Konashevich и многу други. Наплатата на издавачката куќа "Melik-Pashayev" книги Korneya Chukovskogo, Николај Носов е во верзија во која се сетија и сакан еднаш современата возрасни.

смешни слики

Исто така сакам да се спомене серија на книги за магазинот "Забава". Земени заедно најдобрите Советскиот илустрации за магазинот сигурно ќе бидат заинтересирани во дете 3-5 години и ќе предизвика носталгични расположението на повеќето мајки, татковци, баби и дедовци. Иронично и смешно, поучни и инструкции "Забава" беа создадени во текот на годините најдобрите илустратори на Советскиот Сојуз, тие сега се обновени, расчистуваме модерен дете предмети.

Во книгата за деца автор на две еднакви - писател и сликар

Хармонично се комбинираат работата на писателот и уметник - не е лесна задача. Ако ги препечатуваат овој проблем е внимателно да се врши и на тестот на времето, изборот на изведувач за новата книга на издавачот се случува на консултации. Впрочем, на "точни" фигура за детски книги е огромно. На пример, тоа мора да бидат детални доволно само да се расчисти на детето беше предмет на суштината. Во исто време, не треба да има непотребни детали, кои грев многуте модерни книги, им се обрати на своите родители.

Книгата, според објавување на директори мора да биде токму начинот на кој неговите творци се наменети, и уметник. Вие не може да го промени својот формат, за да се зголеми или да се намали бројот на страници. И покрај тоа што понекогаш лета во прилично денар.

Уште еден концепт на издавачката куќа - да не се вештачки создадени серија. Сите книги "семејство" треба да се гледа од страна на уметникот на почетокот, наместо едноставно да се вметнат во една заедничка рамка и истиот формат.

Преводи на бестселери

"Melik-Pashayev" - издавачка куќа, во која толкувачи многу високи барања. На пример, во превод на книги на името на ликот Перси трансформира во Чичко Вили бидејќи Перси во рускиот јазик е многу сличен на "гради", кој може да предизвика конфузија во умот на детето. Во принцип, внимание на детали - тоа се разликува од книга издаваштво "Melik-Pashayev" против позадината на многу други руски изданија.

Во текот на своето постоење на издавачката куќа "Melik-Pashayev" произведени следниве серија на странски книги:

• Бивер Castor.
• Karlhen.
• Myauli мачка.
• Чуварот Вили.
• Историјата во слики.
• Море авантури Тим.
• Мојата мачка.
• Имајте Бруно.
• Мула MEK.
• Zebrenok Zu.
• Ернест и Целестин.

Книги за деца - слики со објаснувања

Руската Повозрасните не секогаш сакаат да купат заеднички во западниот дел на сликовници: во нив толку малку текст, некои слики. Но детето е токму она што ви треба, кога во рамките на секоја илустрира две или три линии на текст. Ќе се однесува на книгата без моите родители многу пати.

Еден од првите дела на издавачката куќа "Melik-Pashayev" е приказна за Vilgelma Буша Макс и Мориц, бил во првите редови на книги за деца. "Melik-Pashayev", изјави овој стар германски бајка, фокусирајќи се само на слики. Поранешниот Советски Сојуз е познато за преведување Хармс: ". Plih и Splash" Издавачот одлучи да им даде можност на модерниот автор Андреј Usachev натпреваруваат со големиот поет.

Многу читатели се жалат на високата цена на книги на оваа издавачка куќа. Но, со оглед што е огромна работа се врши секој пат кога ќе се создаде една книга, колку внимание се посветува на секој "малку", станува јасно зошто ова се случува и зошто нивните книги, така често стануваат од најпознатите омилени на многу семејства.