"Како и пилешко нула": phraseologism вредноста. Идиом со зборот "кокошка"

Многу стабилна израз пренесува сликата на објектот или дејство е толку експресивен и светла, тоа е тешко да се најдат други зборови да ги опише. Оваа статија се дискутира само како идиом, кој најдобро може да претставуваат нечиток ракопис.

Значење phraseologism "како пилешко шепа"

Многу нечиток ракопис поврзани со било медицинска евиденција, што е тешко да се разбере она што е напишано. На ум веднаш доаѓа изразот "како кокошката песни." Значење phraseologism совршено пренесува сликата на невешт ракопис. И тоа е често се користи не само пациентите, но, исто така, наставници, ученици кои прават коментари, не се разликуваат прекрасен ракопис.

идиом се зборува во реченици како наречие значи "криво", "редок", "редок", "редок", "некако".

Овој израз се користи да се опише не само грди букви, но, исто така, непрофесионално цртање. Поради тоа, се користи за решавање на почетници или едноставно неталентираните уметници.

етимологијата

Замислете пилешко. За разлика од човекот, таа немаше раце, наместо тоа има крилја, наместо на нозе - нозете. Па, тогаш таа може да се напише? Значење phraseologism "како пилешко нула" не значи и своерачниот вештини на оваа птица. Тоа зборува само за негрижа.

Ако некогаш сте виделе пилешко, што веројатно се сеќавам како таа сака да се копа во земјата, која, откако го остави траги. Тие тешко може да се расклопуваат. Затоа, луѓето имаат лоша рачно напишани работа поврзани со ѓаволиите на пилешко шепи. Како резултат на активностите за мониторинг на несмасна и смешни птица и велејќи гласно изразување е добро воспоставена во нашиот јазик, стана стабилна и се користи од страна на нас денес.

Синоними phraseologism во Русија

Оваа стабилна изразување, како што е наведено погоре, може да биде заменет од страна на наречие "редок". За него можете да ги собереш различни синоними: некако, грди, невешт, невешт невешт, нејасни, лошо, лошо. Таа користи прилог. Потоа, постојат други синоним зборови: невешт, неопределен, нејасни, нејасни, нејасни, и слично.

Овој идиом може да биде заменет, и слични во смисла на стабилни изрази. На пример: како четириесет nabrodila. Таа има исто толкување на изразот "како пилешко нула": - ". Невешт" phraseologism вредност "неразбирлива",

Синоними на други јазици

Можеби сите јазици на светот богати со идиоми. Во исто време, многу прецизни изрази постојат синоним рамките на значењето на идиоми во други јазици. Ако зборуваме за идиомот е предмет на разгледување, а потоа слични во смисла на нејзиниот фрази имаат многу странци. На пример, во англискиот јазик е израз на пилешко нула, што се преведува како "кокошка гребење." Тоа значи нечитливи букви. На англиски идиом е синоним за вредност phraseologism "како кокошката песни." Израз со слично значење има и на француски јазик. Тоа оди вака: Ecrire Comme un разговор. Тоа буквално се преведува како "пишува како мачка."

МВР Dubrovin, автор на голем број на учебници по англиски јазик, ни става под предвид идиом како што следува: За да напишете како кокошка со своите канџи. И ако сакате да ги споделите со странецот од страна на овој израз, се чувствуваат слободни да го користите овој превод.

Спротивностите phraseologism во Русија

Секое лице убаво да се погледне уредни, читлив ракопис. Особено на наставниците проверка на нивната работа. И тие не се точно да се каже за овој ракопис "како кокошката песни." Phraseologism вредноста не дозволува неговата употреба за такви работи. Има потреба зборови со спротивни значења, антоними. Овие го вклучуваат следново: тоа е јасно, читливо, уредни. А убава, вешти ракопис се нарекува, како по правило, калиграфски.

Ако зборуваме за phraseologisms-антоними, а потоа се протега може да резултира во наредниот како на пример: "златни раце" и "засукаме ракавите."

Употреба на израз во литературата

"За само наутро и направи некои посебни букви што се чита ... Еве напиша нешто - како пилешко нула. Тоа се гледа многу брза. " Овој текст е преземен од романот "Пелагија и Црна Монк" Borisa Akunina. Ја пренесува сликата читателите невешт ракопис користење одржлив промет "како кокошката песни." Значење phraseologism авторот вешто ги користи. Со тоа, тој го опишува не само пишување, но исто така и на расположението на ликовите на романот.

Писатели и поети како да се користи фразата финтата со народни потекло. Бидејќи тие се во можност да се направи производ светла и експресивен. Тие се блиски, разбирлив за читателите и лесно да се перцепира од страна на нив.

Во својот роман "Саша Chekalin" В. И. Смирнов, исто така, користи промет на известување: ". Ти пишувам како пилешко нула ... не можам да кажам"

Како што можеме да видиме, во литературата, како по правило, овој идиом се користи за да се опише нечиток ракопис. Во колоквијалниот говор, како што се користи во различни ситуации: кога оценување на ракопис, уметнички вештини и конкретни активности.

Употребата на изрази во секојдневниот говор

Без да забележи, ние често се користи фразата за улов. Тие се толку цврсто утврдени во нашиот лексикон, дека понекогаш е тешко да се направи без нив. На пример, истиот израз "како пишување пилешко нула." Идиом од овој тип често се наоѓаат во говорот на наставниците, пациенти и родители. Сите оние кои се соочуваат со една чудна грди ракопис.

Изразување, исто така може да се користи како самокритика. На пример, кога некој ќе научи да се подготви, тој се обидува, но тој не се неговите слики личат Malyava. Во таква ситуација би било пожелно да се зборува живописно, а не само да се каже "не работи", "грди". Таквите зборови не се во состојба да го пренесе моќта на разочарување, самокритика и иронија. Треба идиом што пренесува саканата вредност. Зборовите: "како да пишуваш пилешко нула" во такви моменти се идеални. Тие ја опишуваат и работа, како и можноста за-ќе биде уметник.

Други идиоми со зборот "кокошка"

Рускиот јазик е богат со популарни изрази, каде што ликовите се различни животни. Пилешко не беше поштеден. И не е чудно! Впрочем, никој од другите животни не се во можност да се толку добри како што е, да се прикаже глупав суштество.

Кога луѓето зборуваат за слаба волја, депресивни лице, го користат изразот "мокро кокошка". Ова не е случајно. Потеклото на овој израз се должи на фактот дека ова животно се намокри на дожд и тажна глетка, кога други, како гуски и патки, не губи својата форма, бидејќи на вода.

Проблеми и врева, бидејќи на бескорисни карактеризира со фразата "да се носи како кокошка со јајце". Тоа подразбира долга и залудни напори.

Кога луѓето зборуваат за лице со оштетен вид, го користат изразот "слепа кокошка". Исто така, ова се користи во смисла на "кратковидни, да не се размислува за утре."

Ако некој е неочекувано фатени во лоша ситуација, се вели дека тој бил "како кокошки во oschip". Но, ако на потеклото на изразување е поврзан со фатален живина, потоа прометот на луѓето е само несреќни околности.

Оние кои не се карактеризира со умот, тие велат дека тие имаат "birdbrain". Евалуација на ниско интелектуалните способности на луѓето не е ограничена само на еден израз. Постојат и други фрази како "кокошка меморија" (Т. Е. Korotkaya).

Постои израз "raskudahtalis како кокошка". Се нанесува на лице кое е многу експресивен да ја брани својата гледна точка, е огорчен или оправдана.

Хаотично движење карактеристика на изразот "да се шета како кокошка". Тоа се должи на однесувањето на живина, неговата нелогични правци.

Кога луѓето зборуваат за глупаво и смешно чин и несреќа, го користат изразот "кокошки да се смее". Ова се должи на фактот дека самата птица е комично. Тоа не летаат, но сепак срамежливо и глупави.

Како што можеме да видиме, "пиле" на фразеологија многу, а најмногу од сите, ние не се сеќавам сè. Овие зборови често се користат во секојдневниот говор и во литературата.

заклучок

Идиом красат нашиот говор, го прават тоа жив, имагинативни. Особено оние кои се изрази во кои се споменуваат различни животни. Со нив се дава компаративна карактеристика на човечкото однесување. При користење на "животно" на фразеологија слики стане посветла, поостри, повеќе комични и иронично. Затоа, знаење на изразите е корисно за збогатување на вокабуларот.

Во овој напис, ние погледна популарната идиом "како пилешко нула", чија вредност - ". Невешт" "неуредна" и Научивме, што може да биде синоним за да го замени овој идиом како што се користи од страна на странци, како што се користи во литературата и во секојдневниот говор. ние, исто така, се смета и други идиоми со зборот "кокошка". Тие беа многу. И сите тие дојдоа до нас од луѓето и да стане дел од нашиот јазик.