Најдобра адаптација на класичната листа литература. филмската адаптација на класичните дела на руски и англиски литература

Секој филм адаптација на дела од класичната литература секогаш го привлече вниманието на критичарите и публиката. Читателите се повеќе се бара од другите публика, како признати уметнички дела, од страна на повеќето сметки, треба да бидат добро прикажани или не се прикажува на сите. производителите гледна точка и писатели често не се совпаѓа со авторите, но премногу лабава толкување може да доведе до целосен неуспех. Сепак, ова не запира на филмаџии, и тие продолжуваат да се отелотворуваат познат литературен слики на екранот. Меѓу многуте филмови од овој вид се неколку несреќни неуспеси ленти потонат во заборав, но има и такви кои сакаат повторно и повторно да се ревидира, како препрочитам омилена книга. Ова е многу успешна и висок квалитет на адаптација на најдобрите класичната литература. Списокот на нивните омилени бендови да се имаат сите, но потребно е да се идентификуваат оние слики кои имаат стекнато светот признавање на публиката и критиката.

Најдобра адаптација на класичната литература во СССР

Ретко кој може да се аргументира со фактот дека Советскиот кино на светот го дале многу паметни филмови, кои може да се нарече ремек-дела. И да се направи филмови на познати светски и домашни работи на љубовта и знаат како во Унијата. Советскиот филм студија беа успешни, секој екран адаптација на класичната литература. Достоевски - тоа е една од омилените автори на филмски работници, без разлика дали руски или странски, но на "Идиот" во 1958 година да го надмине, па никој не може. Yuri Yakovlev, брилијантно приказ на сликата на принцот Мишкин, за жал, не почнат да се појавуваат во вториот дел од филмската адаптација на бесмртниот роман на Фјодор Михајлович, и покрај тоа, филмската адаптација на првиот дел беше над сите пофалби.

"Војна и мир" на Lva Nikolaevicha Tolstogo во четири тома е тешко да се господар, а уште потешко да се отстранат, но најголем Советскиот директор Сергеј Бондарчук направени практично невозможно. Неговиот филм со истото име 1965-1967 модел години во четири дела - ова е најдобар пример за адаптација на класичните дела на руската книжевност. Тоа е совршено сите - големи актери, возбудлив битки и самата историја, во детали пренесува на екранот.

Првиот советски филмови мистична

Николај Василевич Гогољ, еден од најпопуларните домашни класици дела кои се својствени за посебен вкус и уникатен вкус. Филмови "Вечери на фарма во близина на Dikanka" во 1961 и "Wii" во 1967 година - уште еден доказ. Ова е прекрасен адаптација на класичната литература, пренесување уникатен стил на работа на Гогољ со голем режисер и голема екипа се уште е многу сакан од многу генерации. "Wii" во целина беше првиот филм од овој вид во Советскиот Сојуз, неговиот успех беше неопислива и Наталија Varley за долго време, освен Pannochka не се нарекува.

Сатира во филмот

Ilf и Петров - ова е класика на дваесеттиот век, и почна активно да го отстраните веќе. Вреди да се спомене дека првиот обид да се стави во екранот "12 столчиња" не беше во Русија. Во 70-тите години во СССР дојде само два од филмската адаптација на класичната литература. На листата се наоѓаат и двете верзии на познатиот роман. Првиот во 1971 година беше ослободен дводелна филм Леонида Gaydaya со Арчил Gomiashvili како Бендер. Од гледна точка на работата на режисерот, а филмот е јасно победа. Пет години подоцна, во 1976 година, Марк Zakharov го објави ТВ филм од серијата четири, каде што улогата на Остап отиде Андреј Миронов. Интересен факт: Миронов на аудиција за улогата во филмот Gaidai, но не го прифати директор, иако денес е во поранешниот Советски Сојуз се смета за вистински Остап Бендер. Значи на ТВ верзија Zakharov се покажа многу популарна и популарно сакана.

Без "Мајсторот и Маргарита" - нема шанси!

Различни дела на Михаил Булгаков се обиде да ги снимаат сите и Преземање, не само во нашата земја, но и во странство. Но, бидете сигурни да одберете бесмртна комедија Gaidai, лабаво според драмата на Булгаков во 1973 година, "Иван Василевич". И покрај оригиналната интерпретација на оригиналниот текст и адаптација на директор, сценариото е строго се држиме до основите на претставата, добро, фати фраза целосно беа земени токму од книгата. Ова е одличен пример на неканонски адаптација на класичната литература, кој доби невидена популарност и гледачите сакаат за многу децении. Филмот останува релевантни за овој ден. Но, повеќето прекрасни, се движат и прецизна Филмот доби две-дел телевизиски проект "Срцето на куче" во 1988 година, која е многу пофален од страна на критичарите и доби многу награди, но овој филм се уште е најдобар и фаворит за различни публики. Во режија на Владимир Bortko направи оваа адаптација на ефектот на "сепија" подобро да се пренесе атмосферата на времето, тој беше во можност да блесне. Па, главните улоги беа избрани навистина извонреден актери - Јуџин Evstigneev Владимир Tolokonnikov, кои се неверојатно реални пресоздава слики на Преображение професор и топката.

Еден пример од најдобрите адаптации на класичните дела на руската книжевност во САД

Чудно, но често се обидува да произведе холивудски филм адаптација на класичните дела на руската книжевност, но, за жал, во најголем дел тие се доста неуспех, бидејќи Американците никогаш нема да разбере мистериозни руската душа. Сепак, не сите од нивните обиди не, што светол пример за адаптација на филмот во 1965 година, романот Borisa Pasternaka "Доктор Живаго". Од сите филмови објавени од страна на "Метро Златен Мајер", оваа лента е можеби една од најуспешните. Таа, исто така, осма во листата на најпрофитабилен филм во историјата на САД и има добиено колку што пет "Оскари". Оваа приказна се испостави, изненадувачки, многу убедлив и соул.

Страста за Каренина

Американците исто така се многу убави на Lva Tolstogo, особено неговата "Ана Каренина". Двајца од истото име на филмската адаптација на класичната литература - руски, но со американски вкус - само да се погледне. Првиот излезе уште во 1935 година, ја играше улогата на Ана извонредна Грета Гарбо, кој стана најдобра актерка на годината, благодарение на овој филм, а вториот, патем, ја освои Големата награда на филмскиот фестивал во Венеција. По втор пат Холивуд одлучи да посегне по голема работа во 2012 година. Стоп излезе многу светла и спектакуларен, а публиката го ценат во нејзината вистинска вредност, тоа е само мислењето на многу од нив, Кира Naytli не сосема може да се користи за сликата Каренина. И во 1999 година, верзија за надворешни екран претрпе дури и Пушкин, и успешни. Reyf Fayns и Лив Тајлер се совршено се справи со нивните улоги во филмот "Онегин", како и Тајлер Најдобра странска актерка дури и изјави рускиот еснаф на филмски критичари.

Англиски романтизам

Не е туѓо на американските режисери и филмската адаптација на англискиот класичната литература. Особено сакам да се интегрираат на екранот на делата на еден од најпопуларните британски писател Dzheyn Ostin. На пример, "Гордост и предрасуди" снимен колку што е осум пати, но најуспешните обид - мини-серија од шест серија во 1995 година со Kolinom Fertom и Dzhennifer Ел во главните улоги. Овој прекрасен амбиент е многу точно ја пренесува духот на времето и суштината на целата работа. А многу номинации и престижни награди, како и благодарен гледачи - најдобар показател за квалитет на проектот.

Бронте сестри

На истата судбина им се случи на главната романтична книга на сите времиња, "Орканските висови" на Емили Бронте. Ова е само нејзиниот роман, но тој снимен петнаесет пати: во 1920 година излезе на филмови, серија врз основа на овој голем производ. Тоа е класичен изјава на филмот во 1939 година со Мерл Оберон и Lourensom Маслиновото во главните улоги. Но, остави неколку арт-хаус верзија на филмската адаптација на класичниот роман на Андреа Арнолд во 2011 година. Невообичаени толкување покажа мрачните страни на работата, а главниот лик го афро-американски, што е многу поблиску до парцела од книгата. Филмот беше многу богат и импресивен.

"Dzheyn Eyr" Sharlotty Бронте претрпе адаптација на малку помалку, од вкупно девет пати, но оваа прекрасна и тажна љубовна приказна на најизразено и сензуална е поднесена во истоимената 1996 филм во режија на Франко Zeffirelli. Горенаведените филмови - е најживописните и интересна адаптација на класичната литература на англиски романтизам.

English реализам

Чарлс Дикенс - господар на човековите откривање, пороци, го извади на светлината повеќето грозен неа. Можеби тоа е причината зошто неговите книги се толку силни и возбудлив. Во овој случај, филмската адаптација на класичната литература беше многу силна. Како пример, филмот е познат гениј Романа Полански "Оливер Твист", објавен во 2005 година. И покрај тоа што директорот е променето многу во историјата, што го прави повеќе човечни, се делата на Дикенс од ова не е загубен, туку напротив, донесен во неговата оригинална форма.

Друг добар обид да се снимаат бесмртни дела на англиски писател - е драма од 2012 година, под наслов "Големите очекувања", заеднички производ на Велика Британија и САД. А прекрасен избор на актери и неискажлива атмосфера се компензира за некои од заговор бавно темпо, но духот на англиски класици помина совршено.

легендарниот филм

Приказни за љубов отсекогаш биле во фокусот на кино, како гледачи, бидејќи на нивната љубов. И ако тоа е добро познат љубовна приказна, роден благодарение на гениј прекрасни писатели, како адаптација на класичната литература, се во центарот на вниманието во на прво место. Во 1939 година, првиот боја филм, снимен на технологијата "техниколор" беше мелодрама "Одвеано со виорот", рече директорот Виктор Флеминг, базиран на романот на Маргарет Мичел, кој стана култна класика романтични филмови на дваесеттиот век. Таа доби рекорден број на "Оскарите". Viven Ли и Klark Geybl, или подобро кажано, нивните карактери, Скарлет О'Хара и Рет Батлер, станаа симболи на своето време.

Класичен американски книжевноста на дваесеттиот век

Меѓу американските писатели , исто така, многу истакнати личности, кои може безбедно да се класика и се фотографира со своите филмски дела. Книгата "Збогум на оружјето" на Ернест Хемингвеј мораше да снимаат за време на неговиот живот, и иако самиот автор е проблематичен алтернатива финале перформанси, филм во 1932 година со извонредна Geri Kuperom испадна одлично. Во 1962 година, на екраните од филмската адаптација на романот на Харпер Ли "Да се убие присмехулник", со кој, писателот влезе во аналите на класичен американски литература. Главниот актер на овој драматичен филмови, водечки актер во Холивуд во времето Грегори Пеќ, доби "Оскар" за улогата на Атикус Финч, како и одобрување и вистинска радост на авторот на романот. Тринаесет години по книгата на "Лет над кукавичјото гнездо" ослободување Ken Kesey во 1975 година светот го видел истиот филм со брилијантен Џек Николсон во насловната улога, стана речиси повеќе популарна од самата книга. Адаптација на класичната литература - плодно поле во филмот. Значи ние треба да очекуваме нови и интересни слики.