Јазик значи за создавање на комичен ефект во сатири Чехов

Релевантност на работа се утврдени од страна на интерес во фељтонот како жанр на новинарството и јазични средства за создавање на комичен ефект во раните дела на писателот. Новинарска период во делата на Чехов и нејзиното влијание врз понатамошната работа - област пропратен пат.

Целта на истражувањето - за да се опише основните јазични средства за создавање на бојата стрип skits во Чехов.

Методи на истражување - лингвистички набљудување и опис и анализа компонента.

Чехов збор за литературата, почнуваат да работат во стрипот неделниците. "Исто како вистински уметник на зборот Чехов порасна и се развива во голема мера на страници на списанија, целиот живот е тесно поврзан со печат на нејзините интереси. И тоа влијаеше на неговата работа, како и неговата работа имаше влијание врз новинарството "[1; 7].

Користење на таквите карактеристики сатири, како елементи на сатира и хумор, креативни и емотивно обоени јазик, Антон Чехов создава една цела серија на скици и skits, наречен "Парчиња на животот во Москва" [1883-1885] Под влијание на барањата на издавачи од младиот писател произведени концизен и содржаен стил, новите слики се раѓаат, а потоа отиде во текот на страниците на неговиот зрел дела. Од пребарувањето за правилна вербална сликата е постепено се трансформира во право на креативност.

Анализа на функционирањето на јазик значи во Чехов skits можно да се идентификуваат некои од техниките за создавање на комичен ефект:

1. Судир на мулти-стил речник во рок од една microcontext: да го прочитате и да се чувствувате дека оваа несмасна, непријатно глупост напишана од човек инспириран (Парчиња на животот во Москва). Подоцна примери на овој циклус;

2. Ставање зборови од различни семантички серија во истиот контекст: Најголем грива, кој стана грлото, не произведува ми оди на нерви толку силен впечаток, што ја прави Москва погреб; Каков вид на животно покажува преку меѓу редови во оваа бедна памфлет. Неколку прочитав, и нема причина овој производ е глупост.

3. Прием синоними. Компоненти Чех синоним серија имаат силен емоционален и семантички оптоварување: Асоцијативна аспект контекстуални синоними создава комична. Спомене. Сепак, една работа: на почетокот на сезоната ја поздрави публиката и нашите медиуми е премногу ладно. Минатата година, на почетокот на оваа потресе, creaked и тресок на сите тапани.

4. Употребата на споредби. Тој има тенка, блед и слаб, како сенка на Магбет. Здружението основните Чехов споредби, експресивен, и нивно изненадување придонесе за создавање на стрип вкус.

5. Персонификација. Црвениот лето пее својата лебедова песна. Природата се однесувал velikole6pno. Небото плачеше цело време. насоката на ветерот беше во мода, северо-исток ...

6. Прифаќање на конвергенција. Комбинацијата на ист контекст на неколку лингвистички методи: Некои метеоролозите велат дека небото плаче само да се молам полковник Petrashkevich љубезно ја презеде на улиците на Москва за наводнување molochishka за деца. Полковник присвоиле само 50.000.

Важна предност на хумористични анегдоти јазик Чехов беше формирањето на своите уметнички и експресивен на систем, кој тогаш беше развиен во хумористични своите прозни и го означи почетокот на креативни лабораторија на писателот. Чехов хумористични анегдоти и интересни анализи на јазикот во однос на споредба со јазикот на современиот фељтон.

РЕФЕРЕНЦИ

1. В Ermilov Чехов. - М., 1959. - 495 стр.

2. Esin БИ Република новинар. - издавачката куќа на Московскиот универзитет, 1997. - 103 стр.