"Hakuna Matata" - што и како да се преведе?

Често децата преработка песни од цртаните филмови, дури и ако не го знаат значењето на текстот. Една од овие песни се саундтракот на анимирана серија "Тимон и Pumbaa". Што е "Akuna Matata" и кој ја пее, може да дознаете од овој член. Ве потсетуваме дека анимацијата mnogoseriyka ужива успех за многу години, благодарение на светлината и вонредни приказна на главниот лик.

Што е "Akuna Matata"?

Се верува дека фразата дојде од Африка. Превод на "Hakuna Matata" од Swahili значи "живот без грижи." Оригиналниот израз е напишан на латиница "Hakuna Matata". Првата песна се слуша во анимираниот филм "The Lion King", која прв пат се појави Тимон и Pumbaa. Двајца најдобри пријатели постојано се повторува оваа фраза, бидејќи тие го разгледа нивното мото.

создавање песна за анимација проектот работел со Елтон Dzhon и Тим Рајс. Во 1994 година, кога на левата и на цртан филм "The Lion King", составот на барањето на титулата "Најдобра песна на годината" од страна на "Оскар". Подоцна, фразата "Hakuna Matata" се користи во песните на музичката група "Аквариум" и Boney M.

Тимон

Како ниедна друга, Тимон од цртан филм "The Lion King" знае што "Hakuna Matata". Секој ден со неговиот пријател Pumbaa тој повторува песната. Момци се сеќавам како беше тешко да се живее, но сега тие се безгрижни.

По издавањето на креаторите анимиран филм историја одлучи да започне спин-оф слика за Тимон и Pumbaa. "Hakuna Matata" стана дури и повеќе популарен.

Ве потсетуваме дека Тимон - meerkat на руски дуплирањето тоа се нарекува мангуста. Тој е многу мрзливи и речиси никој не помага. Во исто време, тој е многу лукав, умен и брзо недоветен. Тимон може да излезе со нешто, да не се обидуваат и да не работи. И покрај сите недостатоци, момчето е многу Daubney и искрени, секогаш се загрижени за своите пријатели.

Pumbaa

Pumbaa исто така знае превод за "Hakuna Matata", како заедно со Тимон следи идејата на "живот без грижи." Главниот јунак е претставник на Африка warthogs. За разлика од Тимон, Pumbaa многу искрен и доверба. Тој не знае да ги препознае измама, но ако тој знаел за лаги, тоа е многу навреден. Pumbaa речиси секој ден помага Тимон, како и во сите долги патувања мангуста оди околу вратот на нејзиното момче.

И покрај мекост на природата, дива свиња е многу лут со лутина. Тоа е речиси секогаш е подготвен да застане за Тимон, дури и ако тој самиот е виновен за нивните проблеми. Исто така, тој не трпи кога некој ќе го пронајде нормално свиња. Pumbaa наведува дека ако и да го наречеме така, тоа е само со префиксот "г-дин".

пријатели протагонисти

Цртан филм "Hakuna Matata" е извонреден во што екранот е во основа, само два лика, други ликови се појавуваат и се многу ретки. И покрај фактот дека Тимон и Pumbaa ретко комуницираат со некој друг, тие имаат неколку добри пријатели.

Еден од нив е на полжав Shustrik. Тој благодарение на неговите другари, исто така, знае што "Hakuna Matata", иако не секогаш се почитуваат принципите на нивните животи. Херои се запознаат со него уште во првиот дел од сезоната на анимираниот mnogoseriyki. Прво, Тимон и Pumbaa shustriki намера да се јаде, но тогаш тие ќе знаат дека тој е во состојба да зборува, и не се осмелуваат да го убијат. Наскоро, момците се сретнат со заеднички непријател што ги поврзува само поголема.

Во втората сезона, протагонистите научат дека Shustrik - не само на вообичаените полжав, тоа е супер-duper херој X и постојано го спасува светот. Сепак, човекот постојано се киднапирани галебите, а потоа постои Тимон и Pumbaa мора да дојде на помош.

Уште еден пријател на херој е meerkat Фред. Да бидам попрецизен, тој е стар пријател на Тимон. Тој постојано се обидува да се направи забава на момци кои ретко е нешто добро.

Непријателите на Тимон и Pumbaa

Како Тимон и Pumbaa постојано се потсети едни на други дека е "Hakuna Matata" и како тие треба да живеат, момци постојано се вклучи во проблемот. Тие, исто така успеа да собере многу непријатели.

Една од главните непријатели на хероите на цртан филм е еден човек по име Квинт. Тој се обидува постојано на различни улоги да се дојде до Тимон и Pumbaa, и ги украде нешто. Човек може да се научи голем црвен нос.

Уште еден непријател на момци сметаат Toucan Дан. Ова е многу опасен криминалец, чија вина е практично невозможно да се докаже, бидејќи тој знае како да се излезе од секоја ситуација. И односи имаат Тимон и Pumbaa беше во ред со носорог. Фактот дека тој е судија кој сака да излезе со свои закони.