Застарени зборови и неологизми: примери. Архаизми и неологизми во Русија

Руски јазик има постојано менување на речник: некои претходно често заеднички преводи сега се користи многу ретко, а од друга страна, напротив, се повеќе се користи од страна на нас. Примери на застарени зборови и неологизми се бројни, што укажува на развојот на јазикот.

Слични феномени се тесно поврзани со промените во општеството: нов збор се јавува со појавата на еден нов концепт, и ако луѓето не се сврти кон некој предмет или појава, тоа не го користи терминот кој се користи за да ја одреди. Во оваа статија ние ќе се разгледа застарени зборови и неологизми, примери на нивната употреба, видови и карактеристики.

Застарени зборови: дефиниција

Застарени зборови - е таква што во даден временски период или многу ретко се користи или не се користи на сите (на пример, од десната страна, чедо мое, црвена, усните, комесар).

Застареност на зборови - тоа е процес, според тоа, различни концепти може да биде во различни фази. Уште не се ослободени од активна употреба, а се поретко отколку во минатото, зборот се нарекува "стара јазик".

Неологизми и архаизми се користат за различни намени. Вторите се користи, на пример, за именување на предметите и појавите, односно вршење на номинатив функција (на пример, научни и историски дела). Во литературни дела кои се занимаваат со историски теми, како речник игра номинатив-стилска улога - а не служи само за да се идентификуваат одредена реалност, но, исто така, создава одреден вкус на ера.

Во книжевниот текст застарени зборови може да се користи за означување на времето кога се врши дејствието. Архаизми (и неологизми) може да послужи како вистински стилски намена. Застарени зборови даде Текстот на свечената, како средство за изразување.

Неологизми: идентификација

Ние одговори на прашањето за тоа што неологизми, примери и да се обиде да ја води. Овие се нови, се уште не стане секојдневие и познати зборови. Нивниот состав е постојано се менува, некои од неологизми се вкорени во рускиот јазик, додека други - не. Така, зборот "сателитска" во средината на 20-от век е кованица. Секоја година, медиумите се користат десетици илјади нови термини и концепти, но не сите од нив се во секојдневна употреба. Некои од нив се користи само еднаш во говорот или на некој текст, а другите се вклучени во составот и јазик, како што се користи во неколку наврати, ја губат својата новина. Некои нови услови, ако не дури и да влезат во главниот лексички фонд, веднаш падна надвор од употреба, и веќе се застарени (како судбина, на пример, јазикот на пост-револуционерната години: задолжително образование, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Методи на нови зборови

Застарени зборови и неологизми руски јазик - еден многу интересен феномен. Особено љубопитен да знаете како има нови концепти. Тие се појавуваат на неколку начини:

- формирање на лексички кованица (нов термин) од постоечките морфемите на јазикот и зборовите на постоечките модели: drywall, диск, оптички влакна;

- позајмување странски збор со следните формирање на неговиот нов јазик на постоечките модели на формирање збор: скенер, скенирање, скенирање;

- формирање на нови лексичко значење на постоечкиот мандат, на јазикот (во оваа смисла на зборот се нарекува семантичка неологизми), со потекло, вклучително и преку следење на значења на зборовите на друг јазик: глувчето - овој уред е за компјутерски влезни информации, и на животните; Винчестер - овој уред за складирање на информации во компјутерот, и пиштол;

- формирање на одредени стабилна комбинации со нова вредност (вклучувајќи го и трага): матична плоча, хард диск.

Архаизми и историцизам

Меѓу напуштена речник изолирани архаизми и историцизам. Застарени зборови и неологизми, примери на кои се наведени во овој член, имаат различна судбина.

Тоа ја одредува нивната употреба во говорот, а не "возраст": наречени есенцијални, од витално значење концепти и термини не стареат со векови, додека други се доста брзо archaizing, ќе престанат да ги користите како објекти себе, податоците од зборовите исчезнуваат. На пример, образовниот систем во нашата земја е променет, а со тоа и на говорот нема, термините како што се кул дама, Институтот за благородни девојки, ученичка, реалист (во смисла на "ученик од средното училиште").

Концептот на "историцизам"

Вработените имињата исчезнаа концепти, предметите и појавите на говорот наречен историцизам. Сите од горенаведените услови се однесуваат на нив. Овие зборови го заземаат во нашиот јазик, на посебно место, бидејќи тие се само симболи на застарени предмети. Во историцизам, според тоа, не може да има синоними. Во своите дела на уметноста, литературата, тие неизбежно ќе го користат минатото на луѓето, како тие им овозможуваат на реконституиран вкус на одреден период. Овие зборови им даде карактеристиките на историскиот сигурноста на претходниот опис.

Така, историцизам - зборовите дека ние сме престанале да се користат се должи на фактот дека тие стојат на феноменот исчезна и предмети: палто, Бурса, posadnik. Тие се главно се користи во различни текстови опишува минатото (и уметнички и научни).

Концептот на "архаизам"

Архаизми - зборови кои паднаа во пасивна маргина, бидејќи тие се наведени, постоечки и денес феномени, предмети и концепти постојат нови имиња. Се разликуваат различни видови од нив, во зависност од каков вид на аспект на зборот е надвор од датум:

- лексички, ако зборот не се застарени и веќе не користи звучни букви комплекс, а вредноста сега од новата единица на речник;

- семантички - во случај кога постои зборот, но ја изгубил некоја вредност или повеќе од нив ( "стомакот лента") во современ јазик;

- фонетски - ако го промените обликот на звук на рок, се гледа во неговите дела ( "осумнаесет години");

- зборот формација - кога се застарени derivational структура на зборот ( "капе отров");

- граматика - ако не се користат на некои граматички форми.

Архаизми ништо суштински не се разликува од историцизмот. Ако вториот - се имињата на некои постари предмети, првиот - постарите имиња заеднички концепти и феномени кои ги среќаваме во секојдневниот живот.

видови на архаизми

Меѓу архаизми може да разликува специфични групи на зборови. Некои од нив се различни од нивните најчесто се користи синоними на специфичните карактеристики на звук, звук комбинации nepolnoglasnymi (млади - стари, злато - злато, град - град плажа - Брег, врани - Врана, вториот збор во парови податоците звучи архаични). Овие зборови се нарекуваат застарени фонетски архаизми. Тие вклучуваат термини како klob (клуб во современиот речник) се нумерирани (број), Стура (завеса), goshpital (болница) и други застарени зборови и фрази во рускиот јазик, кој може да се најде во писатели и поети на 19-тиот век. Од нивните "ривали", тие често се разликуваат само во еден звук, барем - неколку од нив се застарени или акцент.

Како што можете да видите од примерите, напуштена речник е различен степен на своите архаични: некои зборови се уште се користи во говорот, како што поети, а другите се познати ни се само на литературни дела од минатиот век. Постојат оние кои денес не се заборави.

А многу интересен феномен - архаизам на одредени значења на зборот.

Резултат на тоа е појавата на значењето или семантички, архаизми, односно зборови кои се користат во еден застарен, невообичаено за нас. Нивното знаење им помага да се разбере вистинската јазикот на класичната литература.

Како се неологизми

Ние веќе одговори на прашањето за тоа што неологизми, примери од кои беа цитирани од нас погоре. Сега можеме да дознаете како тие се појавуваат во рускиот јазик. Што доаѓа брзо: архаизми и неологизми? Ајде да се соочиме со тоа.

Стапката на појава на многу различни слоеви на вокабулар, застарени зборови и неологизми, примери од кои се предложени во овој член. Многу поинтензивни и побрзо процесот на надополнување на нов јазик лексички состав. Во последниве години, околу 15-20 години, имало големи промени во историјата на нашата земја, што се одразува директно на државата на руски речник. Со неологизми, која се појави во ова време, вклучуваат како образованието, што претходно не постоело, не само во вид на литературен јазик, туку и во сите други области од неговата употреба (територијална и социјална дијалекти, функционални стилови). Само со преструктуирање во речник вклучени термини како Agrobank (т.е. земјиште банка), корпоратизација (трансформација во акционерско друштво на државните претпријатија преку издавање и продажба на разни акции), адреса (се однесува на одредена група на луѓе), antirynochnik (т.е. премин противник кон пазарна економија), како и хиперинфлација (инфлација, брзо расте и се заканува економски колапс) и некои други.

видови на неологизми

Како што можете да видите, застарени зборови во контраст со неологизми. Нов речник единици во својата formedness се или поединечни зборови (lesseeship, анти-сталинизмот, аудио касета, банкомат, бандата) или имиња соединение (НЛО - НЛО, линијата на сиромаштија - одредено ниво на благосостојбата на населението, обезбедување на минимален износ на потрошувачката на основните материјални добра).

Таквите неологизми се смета дека се лексички. Тоа може да се забележи на фразата која се новонастанатите одржлив комбинација на зборови, на пример: за да се овозможи за печатење (што е, на проектот на дополнителни печатење на книжни пари, што не е предвидено од страна на производство на стоки), се откажам тестенини во ушите (што значи "да се воведе некој во грешка" ) и други.

Лексички и фразеолошки неологизми се идиоми, сложени термини и зборови.

Четири групи на неологизми

Како што можете да видите, функциите на застарени зборови и неологизми се различни. За улогата на првиот што веќе ги спомнав. Сите нови зборови со цел да може да се подели во четири главни групи.

Првиот од овие вклучува имињата на концептите и реалноста, која претходно во животот на луѓето не постои: преродбеници - следбеници на руската псевдо-патриотски движења, кои сакаат да го оживее својот грант - одредени грантови, што претставува еден вид на дополнителна финансиска поддршка за научни истражувања и други.

Втората група на неологизми создаден за да се опише феномените веќе се случува во јавниот живот, но не доби поради некоја причина, како што е идеолошки, нивните ознаки: vozvraschenets - доброволно се врати од егзил во својата татковина, вонсудски - која е надвор од постапката, Ленин, командната бирократски et al.

Третата група ја сочинуваат укажува на реалноста, во реалниот живот не постојат, но е можно во фантазиите проектиран во понатамошниот развој на технологијата и науката: вселенски брод, нуклеарната зима, киборг.

Четвртата и последна група се состои од лексички елементи, дупликат зборови со одредени лексички значење. Тие вклучуваат идеографски (целосна) синоними, идентични во боја и стилски вредност: внимателен - бројат, етатистички - етатисти, историски - судбоносна, речиси ропска покорност - потврдно.

Mezhstilevaya и карактеристични за одреден стил на говор, неологизми

Неологизми за употреба во оваа област се главно mezhstilevaya, кој се користи во сите стилови на говор (Intergirl, слика, случај, јогурт, ослободени, либерално-демократски, трговијата со дрога, интер-банка). Сепак, одреден дел од нивните карактеристични посебен стил: публицистички (девијантни, врати, дрогата, интегратор, рамнотежа), Научен (biolokator аура, озонската дупка, радиоекологијата, клон) бизнис (дилер депозитар природен монопол) или зборува (Xero, нечистотија, пари, измамник, лоша среќа, затегнати).

Ние одговори на прашањето за тоа што е застарен зборови и неологизми. Примери за ова може да резултира во многу различни, во оваа статија беа наведени само некои од нив. Всушност, овие и други претставуваат значаен јазикот на телото. Постојат дури и посебни речници, можете да најдете и други примери на застарени зборови и неологизми.