Значењето на "comme Ил faut" и улогата на долгот во рускиот јазик

Било кој жив јазик - динамичен феномен. И еден од начините на развој - задолжување. Ако се разбере системот и како задолжување зборови, значењето на зборот "comme Ил faut" во собата нема да биде тешко.

Во секој (особено европски) јазик се многу малку мајчин јазик само зборови и неговите корени, бидејќи европските јазици векови тесно соработуваат едни со други и со азиски јазици, Африка, Америка и Австралија (како резултат на колонизацијата).

Надворешни белези може да дојде во јазикот како да се опише нови феномени, и како ново име за стар феномен. На пример, во многу јазици, постојат зборови (сателит, брусница, вотка, супа, супа, торта и други традиционални рускиот името предмети од секојдневниот живот). Зборовите, кои паднаа во меѓународна култура - е позајмена од руски јазик. Исто како и руски деца поставам едно прашање за тоа што значењето на "comme Ил faut", францускиот чудо за borscht, не се обиде уште.

Задолжувањето може да биде од два вида. Прво, тоа се случува повеќе или помалку точни фонетски зборови и неговите природни адаптација за полесен изговор. Второ, поделбата на составните делови на некој збор или израз и превод на делови од говорот на јазикот во кој задолжување. Значи, повеќе често позајмуваат комплекс multiroot зборови или целиот израз. Често, за да се идентификуваат како задолжување, тоа е потребно да се има широка перспектива лингвистички или феноменален лингвистички талент. На пример, малкумина знаат дека зборот "православна" - на паус-задолжување грчкиот збор "православни". Во текот на долгата историја на рускиот јазик во наредните позајмување од други јазици на народите.

А Кратка историја на кредити е како што следува: во X-XII век, имаше многу gretsizmov, односно корените, доаѓа од грчкиот, особено во сферата на црковната. Во XII-XIV дојде Turkisms: монголски јарем не може да помине без трага на јазикот.

Напред - време на неволи, козачки бунтовите, дели - и тесна соработка со Полско-литванската унија. Во Русија има Polonism - т.е. задолжување од полски јазик. Потоа, се разбира, тоа не беше познат на значењето на "comme Ил faut".

Петар Сакав холандската и германската култура, а исто така не оди незабележано од страна на рускиот јазик да се повлече голем број на Germanism, особено во војската и бродоградба индустрија.

Во втората половина на XVIII и XIX век во сите, како што знаете, ние се луди за Франција и целиот француската култура воопшто. Значењето на "comme Ил faut", тогаш знаеше секое дете ". Добар тон, правилата на пристојност" Превод од француски фраза «comme Ил faut» значи "колку што е потребно." Gallicisms не долго во наредните и окупирана многу области на животот - војската, судот, уметноста, модата. Понекогаш ние дури и не гледам Gallicisms на нивниот мајчин јазик: баталјон, боа, бонбони, хулахопки, супа, comme Ил faut. Gallicisms вредност за рускиот јазик е тешко да се преувеличуваат. Тие сигурно имаат збогатено нашата јазична разновидност на звук комбинации. Но, сега, за жал, многу луѓе имаат заборавено вредноста на некои кредити, но тоа е не Comme Ил faut! Значење на зборот - е најмалку што треба да знаеме за тоа.

Па, познат anglicisms XX век и Americanisms. Тие дојдоа заедно со модата за фармерки и Мекдоналд, дојде со слаби модели и iPhone, пловел низ морето со камен култура и долари.

Несомнено, XXI век, првиот век на новиот милениум, исто така, ќе ни донесе нови феномени и секогаш - ново задолжување.