Значење phraseologism "Казан сирачиња" и неговата историја

Што се подразбира под "Казан сирак", најверојатно, секој го знае, затоа што во говорот ние често ги користите овој идиом. Но, она што е приказната, и зошто тоа е сирак Казан - за ова прашање и ние ќе се обидеме да го најдете одговорот.

Значење phraseologism "Казан сирачиња"

Рускиот јазик е богата фразеологија. На пример, еден човек кој се обидува да предизвика самосожалување, покажува себе неправедно угнетените и маргинализираните, често се нарекува "Казан сираче." Значење phraseologism многу едноставна и јасна. Таа носи и тажно, со учество на потсмев, иронијата на оние кои се обидуваат да изгледа патетично. Многу често, "Казан сирачиња" се нарекува и човек кој постојано се жали за неговите неуспеси, но да ги обвинуваат себе.

Сега фраза е толку цврсто вградени во нашиот јазик, кој понекогаш не мислам, што е оригиналното значење на епитетот - ". Казан сирачиња" Значење и потекло phraseologism меѓувреме се многу интересни и имаат свои корени во далечното минато.

Малку историја

Ние сите се сеќавам на многу освојувања Ивана Groznogo. "Казан зеде Астрахан се, отидов Караница" - познатиот фати фраза од комедија филм. Значење phraseologism "Казан сирачиња" и неговата приказна само се храбри фаќање времето на Казан.

Фаќање на Казан ханство воини Ивана Groznogo обиделе три пати, но без успех. Во армијата нема да и кохерентност. И Иван Грозни излезе со лукав потег, кој се состои во опколениот град и постепено стеснување на "прстен", со тоа што градот остана без извори на храна и помош. Идејата беше успешна, а Казан беше донесена дури и побрзо отколку што се очекуваше од страна на повеќето искусни воини. Јас немам време да им помогне и на Кримската Кан, кој исто така беше на страна на рускиот цар.

Како дојде до Иван Грозни Казан со тарифните кнезови? Се обидов да ги направи сојузници. Јас ги остави сите своите имоти, великодушно обдарени, се стави во јавниот сервис со добра плата - сите во Казан ханство беа верни поданици.

Потеклото на изразот "Казан сирачиња"

Тука доаѓаме до најважниот phraseologism вредност "Казан сирачиња" само формиран за време на снимање на Казан. Така дојде да се нарекува најмногу Казан ханови, посеан со сите видови на услуги, но цело време се жалат горчлив нивната судбина и моли за себе се повеќе и повеќе бенефиции. Претставките на царот, тие се често се нарекува "сирачиња". Руската болјарите, гледајќи некој од овие псевдо-ханови, со насмевка, велејќи: "Тоа е сирак од Казан"

Изразување шири брзо навлезе во сите делови на земјата и големи во кратко време стекна со фигуративна смисла - имено оној во кој ние ги користиме оваа фраза за да овој ден.

друга верзија

Постои уште еден аспект, објаснување на фразата "Казан сираче." Phraseologism вредност врати на истиот историски период - земајќи Казан Khanates Ivanom Groznym. Факт е дека по освојувањето на Казан, многу семејства се целосно убиени, но некои преживеале само мали деца. Тие се нареди да ги плати едукација на селаните, болјарите и благородниците, дури и во различни градови и села на Русија. Овие деца се деца без родители, и стана познат како Казан. Но употребата на фразата во оваа смисла имаше ироничен вредност. Напротив, тоа беше наклонет: фраза се користи во однос на дете остави без родители и ги предаде во заштита на странци во туѓа култура со него.

идиом денес

Иако поминаа многу години, бидејќи тие далечни настани, идиом "Казан сирачиња" е цврсто вградени во јазикот и широко се користи за овој ден. Тоа може да се слушне во секојдневниот разговор, видете на страниците на фикцијата. Да не се размисли околу историското значење на изразот, но го користат доволно често.

Значење phraseologism "Казан сирачиња" во игра на допирање филм Нова Година Vladimira Mashkova, но значењето е вграден во него, туку симпатичен, наместо да играат мајтап. Филм за руски девојка, наставник, се обидува да најде својот татко, кој дури и не знаат за нејзиното раѓање. Нејзиното писмо одговори веднаш, тројца мажи, од кои секоја може да биде на тој начин, оној што го барате. Тоа е една девојка, до неодамна се смета за сирачиња, кои се наоѓаат само три големи татковци!