Значење phraseologism "премногу очигледна". Понекогаш белата боја не е толку добар

Луѓето се навикнати на фактот дека белата боја, барем во западната култура, го симболизира нешто позитивно и добро. Да, сето тоа е така. Но, постои еден израз во рускиот јазик, во кој белата боја не е поставена во најповолна светлина. Во фокусот - phraseologism вредност "премногу очигледна".

Франција и Русија: поврзување на културите

Фразата доаѓаат до нас од францускиот јазик, и таа е родена во кројачи средина. Дури и некој кој никогаш не го сошив неговата облека, теоретски замисли дека темата е најдобро внимателно да се избере бојата на работа со која ќе работат. Овој пристап е оправдан, бидејќи тоа е неопходно да се нишка не се издвоите од толпата. Така, ако се шие нешто бел конец, не обрнувајќи внимание на целокупниот резултат на тоа, нашите бескрупулозните труд ќе биде видлив со голо око.

Следниот момент. Француски шивачи (претпоставуваме дека не само тие) се користи бел конец да го обележи местото каде цвест е на облека ќе се одржи. Понекогаш имало инциденти, и вработените на иглата и ткиво без разлика дали од замор или од ненамерно заборавиле да се повлече од бела боја облека теми. Соодветно на тоа, дефекти стане веднаш видливи.

Сега ние сме подготвени да се формулира phraseologism вредноста. "Очигледно за никого" - значи, направи груб, лошо, невешт. Ова е директна смисла. Ако зборуваме за фигуративното, начинот на кој ние обично се зборува за глупав измама, фалсификување или измами. Сега можеме да преминеме примери, тие го цениме тоа обично станува појасна.

Мамење сопруг и странци

Замислете стандард ситуација. Пијан маж се врати дома. Сопругата, се разбира, не спие, загрижени. Брачниот другар, како и: тој мириса женски духови, скапи алкохол, и, се разбира, како главен доказ - јака кошули кармин.

Жена го поздравува како вообичаено прашање: "Каде си?!" - И тогаш таа го слуша доста неверојатно и 150% вистинска приказна. Ние го нарекуваме Витја сопруг.

Излегува дека Витја киднапирани од вонземјани од планетата Венера, и го стави на него нехумани експерименти.

Фактот дека жените од вонземјанин трки се многу убави на кармин, но тие се срамежливи да се обиде нови модели на усните, но мажите се сметаат за навреда да им помогне на нејзините пријатели во ова тешко прашање.

Затоа, earthlings хуманоидни фати невнимателен и ги стави во текот на експерименти. Покрај тоа, жените на планетата Венера е многу образовани, и тие знаат дека земјата скоро сите мажи сакаат да пијат, особено на друг трошок. Не заборавајќи нешто важно, тие конечно беа доделени Витја извонредно скапи алкохол, што тој го шишето, за жал, не се носат во куќата и се напи на патот. Неговите експерименти мачени по насилните жед.

Сопруга, трпеливо ги слушаше оваа извонредна работа, одеднаш рече:

- Предупредување! Трезвеност тест! Дали сте цениме phraseologism "сосема транспарентно"?

- Да, за жал - Јас изговори сопруг, губење храброст.

- Тоа е тоа! Вашата приказна е сошиена со бел конец, драги мои!

Следното утро Витја чекаше сериозен разговор, затоа што неговата сопруга е една мудра жена, и никогаш не се организира дебрифинг во топла извршување.

И да, ако некој по читањето на оваа приказна ќе има едно прашање: "Се прашувам дали на жителите на планетата Венера се многу образовани, тие го цениме phraseologism" сосема транспарентно "знаеш?" Reader, не двоумете се една секунда, со трендовите на Земјата inoplanettsy животот наскоро ќе биде многу интелигентни earthlings.

Учениците и наставниците

Помалку екстремен пример. На ученик не е подготвена за контрола и наставникот им кажува приказна. Нека студент по име Сергеј.

Момчето рече дека тој е болен, неговата телесна температура е 42 степени Целзиусови. Пострада повраќање, варење, а сепак тој одеднаш се влоши глауком. Со други зборови, ужасот на она што се случило со детето.

Но информиран Сергеј не знаеше што неговиот господар Василиј Петрович, исто така, не е будала, ги криеше кец во ракавот. И преподобното ментор одговара:
- Драги мој возљубен ученик, јас би сакал да верувам во вашата приказна, иако некои фактички апсурди, но кажете ми да започне со овој: изразот "шиење со бели теми" вредност phraseologism ако не научил добро? Во лекцијата само присуствуваа?

- Да, преподобниот ментор - свенлив, вели Сергеј.

- Па, драги мои, дело на рускиот јазик е закажана за во среда, а на истиот ден сте виделе на фудбалски терен си поигруваше со топката на забава! И сте биле изненадувачки здрав и енергичен.

- Кои се овие убави луѓе, за наставник, кој беше ми даде со главата, размислување, се разбира, само за моето образование?

- Не можам да, драги мои момче, да откријам имињата на овие преподобниот претставниците на човечката раса.

изразување тон и синоними

Ние доведоа, можеби, малку гротескно примери, но тоа обично се смета за фраза се користи во малку груба форма и дава инает за да на некој да зборува.

Двоен морал phraseologism

Научи да кажеш? Прво на сите, таа учи и ги охрабрува еден човек да стори сé што е како што треба, тоа не беше бела теми, без опашки, ниту пак сите видови на недостатоци. Се разбира, бројка на говорот постепено доведува човекот и му кажува дека лажењето не е добро. Ова е едната страна на моралните зборовите "шие бел конец" (што значи phraseologism беше малку порано откриени).

Но израз може да се отстрани и алтернатива "штетни" морал. Ако некое лице е залажувам, лукав, потребно е да го сторат тоа, да се лаже тоа е прифатливо, и никој никогаш не би биле во можност да се направи разлика вистината во прва апроксимација.

Сепак, ние се надеваме дека на читателот дознава само добро читање нашата член.

Во оваа анализа што се испостави, кој бил вклучен во, како директен објект идиом "премногу очигледна".