English кратенки во руски: БТВ, AFC, OFC - тоа ...

Американците се познати по нивната склоност за намалување на зборови. Причината е обично дека тие понекогаш не се случи за долго време, здодевни разговори, и некои зборови се намалени за повеќе брза размена на информации.

Прво, од луѓе од странство доаѓаат да ни озлогласениот "во ред", која се повеќе се замена на зборот "добро" во обичниот јазик, но сега постојат повеќе непознати комбинации на букви во кои е невозможно да навистина се разбере.

младите сленг

Тенденцијата да се користи странски изрази и кратенки обично се припишува на помладата генерација, во која голем дел од животот потребно време комуникација преку интернет, вклучувајќи и на англиски јазик, од кои пак се овие чудни и нелогични сет на букви кои се користат во секојдневниот живот.

Знаејќи англиски е, се разбира, тоа е лесно да дознаам што се случува, но постојат случаи, и многу повеќе работи. Ако намалувањето на таквите bye, а k е лесно да се разбере, со повеќе сложени комбинации на букви имаат проблеми. На пример, neprodvinutye корисник на интернет е малку веројатно да се погоди она што е зад комбинација на "побрзо", или ќе биде време да се мисли што "OFC".

Сленг контракција на англиски зборови се главно дистрибуиран меѓу играчите во масовно мултиплеер онлајн игри, бидејќи тоа е местото каде што луѓето често мора да се доставуваат до Европската сервери, каде најзгодно јазик за комуникација е на англиски јазик. Понекогаш гејмерите се толку навикнати на таков дијалог, кој ненамерно префрлен во неговата приватност. И сега изворот седи и си мисли: Каков е овој чуден "BRB" или "OFC"? Ова е прилично интересно прашање дека ние ќе се обидеме да се открие подолу.

Што значи намалување

Многу луѓе се уште се дојде до заклучок дека намалувањето е многу полесно да се користи отколку, на пример, секој пат да напише: "Јас ќе се движат," или "јас ќе наскоро." Наместо тоа, ние може да се ограничат со три букви - ". ROS" "BRB" или

Едното е од одржлив англискиот израз се вратам, што значи "на почетокот на враќање." Ова е еквивалентно на велејќи дека рускиот народ ќе каже, "Јас сум само една минута." Друг начин да се информира соговорникот на долго отсуство - да го напише "AFC". тоа се дешифрира како Далеку од тастатура, во буквална смисла на зборот - "далеку од тастатурата." Ова намалување е погодно за преписки и игри.

Не се збуни "Рос" кој е во согласност со високо, но многу поинаква "OFC", како дефиниција за зборот "OFC" е сосема поинаква. Тоа доаѓа од англискиот Се разбира, тоа значи дека "се разбира." Едноставно кажано, изворот апсолутно се согласувам со вас, и тој не направи ништо да се каже или да додадете. Често, "OFC" - саркастична пародија на нешто што вели изворот. Тоа значи дека разговорот беше над, и да слушате се уште не сакаат да. Истото што извика: "Па, се разбира!" И се одржи до рацете. Погрешен пример на употреба на кратенката "OFC" во смисла на "сега", "токму во овој момент." Иако некои луѓе го користат изразот, се разбира, во оваа смисла, тоа не е вистинското решение.

FCS како кратенка

Ако англискиот јазик е прилично едноставна, во Русија кратенката ова може да подразбира под себе нешто сосема друго. Ако во интернет денес, "OFC" - buzzword, се користи од страна на аматери "закачам" во мрежата, толку повеќе блиску до реалноста, корисниците можат да се натпреваруваат со нив.

На пример, за многумина, OFC е "официјален фан клуб", основана од страна на група на фанови, и често се ангажирани во добротворни цели во негово име. Фудбалски навивачи можат да тврдат дека значењето на "OFC" директно поврзани со спортот, и е или команда од Белград, или фудбал Конфедерацијата Океанија. Да се расправаат со таквите луѓе не е пожелно, бидејќи на некој начин тие се во право.

Многу ретко во рускиот јазик OFC - надлежност на Сојузниот министер за финансии, но уживаат во ваквото намалување, освен на луѓе блиски до политиката.

примена стапка

Учење, кои ги претставуваат некои или други парчиња, некои луѓе почнуваат да ги користат, често без проверка во буквална смисла на овие зборови. Како резултат на тоа, луѓето изгледа многу глупаво во очите на другите. Се разбира, не претерувајте со употреба на кратенки. Дури и пред да влезат активно во својот говор новиот збор треба да побара токму она што тие значат и кога е применливо. Злоупотреба е buzzwords како и сите нормални парализира руски јазик.

Намалување може да игра свирепа шега со луѓето, затоа што, знаејќи го она што "OFC", едно лице се обидува да го споделите, а понекогаш и го става во својот говор и не многу несоодветен. Во деловна кореспонденција, како Жаргон целосно несоодветна.