Paronyms зборови: на пример, значење и употреба

Меѓу заедничките грешки кои се јавуваат во говорот и придружните недостаток на познавање на лексичката правила и значења на зборовите, треба да се нагласи Paronyms, односно ситуација во која соговорниците злоупотребено во својот говор зборот-paronyms. Примери на оваа грешка може да се најде во говорот на секој од нас. Оваа злоупотреба на зборови за да се облекуваат и да се стави на една прекрасна и чудесна, слика и потпис. Се избегнат овие грешки ќе ви помогне знаење за значењата на зборовите, како и разбирање на paronymy феномен и нејзините причини.

paronyms

Paronyms - прилично честа лингвистички феномен во кои две или повеќе зборови се слични по изговор и му припаѓаат на истиот дел на говорот. Често, овие зборови содржат заеднички корен, но нивната вредност да не се совпаѓаат. Ситуација во која луѓето во комуникацијата, било писмени или усмени, збунети значењата на зборовите-paronyms замена на еден збор за уште еден, наречен Paronyms.

Оваа грешка се однесува на вид на лексичките и поврзани пред се на недостаток на познавање на вредностите на одредени зборови, правилата на нивната употреба во говорот. Меѓутоа, во некои случаи, нудат Paronyms користи во литературата за создавање paronomasia и игра на зборови.

Paronyms

Терминот "paronym" доаѓа од два грчки збора: став - "близу" и ónyma - "име". Paronyms зборови се слични во звук, но не и идентични, често cognates. Тие припаѓаат на иста граматичка категорија, односно, му припаѓаат на истиот дел на говор, но во исто време имаат различни лексички значења.

Paronyms не заменлив во говорот, како што тоа води само до нарушување на изјавите. Често paronimichnye пар се комбинираат со различни зборови. Значи, неколку "добро хранети" - "богати" е во комбинација со различни именки. Срдечна вечера и добро хранети дете.

Paronyms сличност може да доведе до досадни грешки, па затоа треба да се обрне внимание на нивното вистинско значење и да го изберат правото пар. За тоа е потребно да се знае значењето на зборот. Paronyms исто така може да имаат слично значење и се разликуваат само во боја.

Злоупотреба на зборови - прилично честа лексичка грешка.

Во некои случаи, може да дејствува paronyms синоними. На пример, "романтична" и "романтична", "иронично" и "иронично" (насмевка или забелешка), "мелодија" или "слатка" звук "патриотски" и "патриотски" чин.

Големи групи претставени paronyms придавки и глаголи, именки и прилози помалку.

Често, пареа се формира или со мајчин јазик Руски зборови, на пример, "мочуриште" и "squishy" или исто со зборови позајмени - "лизинг" и "листата".

видови paronyms

Постојат неколку класификации на такви зборови. По потекло разлика корен, affixal, етимолошки зборот-paronyms. Примери за ова се сретнуваме секој ден.

Корен paronyms имаат различни, но на некој начин слични корени надворешно. На пример, "багер" и "ескалатор", тие немаат заедничка семантичка врска.

Affiksanye paronyms имаат заеднички корен, и обединето под заедничка семантички односи, но имаат различни значења преку употреба на префикси и суфикси. На пример, "Претплатник" - "претплата", "економија" - "економски".

Етимолошки форма во случај кога истиот збор е позајмен јазик во различни начини. Така, зборот "проект" научил од латински, "Проект" - од францускиот јазик.

Исто така лачат paronyms видови на формирање збор:

1. разликуваат префикси:

• печатна грешка - отпечатоци.

2. Се карактеризира со наставки:

• ладен - неодговорно.

3. основа е различно, тоа е, со деривати и не-база:

• висина - возраст;
• карго - оптоварување.

Семантички разлика paronyms имаат иста вредност, но различни нијанси на значење. На пример, на "долга" - "долга", "живот" - "секој ден". Исто така лачат paronyms со сосема поинаква семантика: "гнездо" - "вгнездени", "бенд" - "витраж", "кутии" - "фарса".

Најчесто се користи paronyms

Забелешка најчесто се користи paronimic пар.

Доста познат paronimic пар може да се смета како зборот "стави" - "Дон". Тука треба да се запомни дека може да се стави на некој и да носат - ништо.

Мошне често има предлози да се Paronyms "потпис" и "потпис". Сликарство - писмено листа на ништо, ѕидното сликарство, влегуваат евиденција. Потпис - се доставуваат лично на крајот од името на документот.

На примачот и испраќачот. Дестинација - оној кој се однесува пратка или писмо испраќачот - лицето го испрати.

Архаични и архаични. Архаични - типично за стари, архаични иста - напуштена.

Демократски и демократски - уште еден пар на зборови. Демократија - еден кој се однесува на демократијата. Демократската како што се бара нешто карактеристика на демократијата.

Уште една голема неколку зборови - на "пријателски" и "пријателски". Пријателски - кои припаѓаат на пријателите, пријателски и - основана на пријателство.

Логичка и логично. Логично - точни, вистинити, доследни. Логичниот - поврзани со логика.

Тоа е важно да се обрне внимание на употребата на зборовите-paronyms и да се избегне грешки поврзани со нивната употреба.

Причини за paronymy

Главните причини кои го прават грешки во говорот поврзани со употребата на paronyms четири:

1. Недостаток на знаење на вредностите на некој збор или дури и неколку.

2. неспособност на говорникот во таа област на активност на кои овој збор се однесува.

3. Банални неписменост и недостигот на речник.

4. Резервации на говорот.

paronomasia

Paronomasia - средство за подобрување на експресивноста на говорот, стилска фигура, која е намерната употреба на согласка зборови. Најчесто се користи за да се создаде paronomasia paronyms зборови. Примери за овој феномен може да се види во овие реченици:

среќен да служи - срна спротивно.

Тој е човек го прави тоа не е чудно, но прекрасно.

Paronomasia - игра на зборови, наменети, за да се процени кои се на читателите со добар лингвистички талент и чувство за хумор. Во неговото срце тоа често не е само звук, но, исто така, хармонија значењето. Paronomasia се користат како наслови за да го привлечат вниманието на читателот, на пример: ". Само-управување или самоволие"

речник

Избегне досадни грешки во говорот, можете да го користите литература. Значи, да научат paronyms вредност може да се користат специјализирани речници. Тие се, по азбучен ред е дадена листа на paronymic парови. Покрај тоа, секој збор во пар има лексичко значење, како и примери на регулаторните употреба во говорот.

Почнувајќи од денес, можете да го користите следниов речникот:

1. "Речник на руски јазик paronyms", уредена од НП Kolesnikov. Таа беше објавена во 1971 година.

2. "paronyms Речник на руски јазик", уредена од страна на О. В. Vishnyaka. Книгата беше објавена во 1984 година.

3. Во 1994 година, под редакција на Ју Belchikova и MS Panyusheva издаде уште една "paronyms речник на рускиот јазик." Тоа беше реиздадена во 2007 година.

Овие книги ќе ви помогне да се запознаат со основните paronimic редови, вредноста на нивните составни зборови.

наодите

Paronyms - зборови кои се слични по звучност, но имаат различни семантичко значење. Во некои ситуации, тие можат да дејствуваат синоними. Секој од нас повремено го користи во својот говор зборот-paronyms. Примери на употреба: слика и потпис, да се стави на и носат.

Во говорот за да се избегне употребата на не-нормативни зборови од paronymic парови. Ние треба да го изберат оној кој одговара на ситуацијата. Нормативна paronyms употреба - знак на ерудиција и високата култура на говорот.