"Посипете пепел": phraseologism вредност, историјата на своето потекло, употребата

Како што е познато, некои фрази сет содржи информации за различни фолклорни традиции, кои имаат обврски или обврски до датумот. Тие вклучуваат изразот "посипете пепел на главата." На Во оваа статија ние ќе се погледне во она што значи тоа, како да се појави, каде, кога и зошто се користи во говорот и дали е можно да ги собереш за него синоним за фрази.

"Посипете пепел": вредноста phraseologism

Толкување на изразот - многу тага поради тоа што се случи проблеми, губење на вредност. Тоа е она што тоа значи "да се попрска пепел на главата." Овој израз пренесува длабоката тага на загуба, неволја. На пример, ако има некоја голема тага, дали смртта на некој близок или други големи загуби.

Буквално стабилна израз не треба да се преземат. За да се разбере нивното значење, потребно е да се разгледа на етимологијата на фраза. Со помош на изразување има смисла и е разбирливо.

Потеклото на овој phraseologism

За да дознаете каде што во нашиот говор имаше оваа реченица стабилна, тоа е потребно да се отвори Библијата. Во него, да научат за необичното традиција на Евреите, кои тие се користат да се направи кога смрт или други несреќи на своите најблиски, како и сопствените проблеми. Во такви времиња тие посеан пепел на главата, или на земја. Овој ритуал ја покажаа својата тага и очај. Тоа беше пресвртница и содржи длабока смисла.

Сега дека знаете етимологијата на фразата "да се попрска пепел на главата", phraseologism вредноста чини сосема јасно и разбирливо.

Синоними стабилна фрази

Прашањето пред нас идиом може да се заменат со други глаголи и изрази. На пример, да се користи наместо следниве зборови и нивни комбинации: тага, тага, Мис, да падне во очај. Или може да се замени со друг израз стабилна "солза својата облека." Неговото значење е иста како во фразата "да се попрска пепел на главата." Значење phraseologism исто така, изразува крајна разочараност и тага. Во исто време пак, нејзиното потекло е исто така поврзан со народната традиција. Само што таа повеќе не припаѓа на Јудејците и Грците и Словените. Исто така, се позајмени и некои други земји. Во знак на жалост, ги раскинаа своите облеки.

Чудно е доволно, но овој архаичен традиција се уште се одржуваат од страна на некои народи. Исто така, треба да се напомене дека не раскина само облека, но исто така и на косата. Тоа е израз на очај. Не е случајно постои израз како што се "влече косата." Исто така е синоним фразеологија за фразата ние се размислува.

Употребата на изразот

Ние тешко може да се слушне на фразата "посипете пепел" во современата колоквијалниот говор. Phraseologism вредност, дури и ако тие знаат некого, малкумина се осмелуваат да се користи како фраза. Тоа може да ги красат нивниот говор и со истиот успех може да се стави на соговорникот во непријатна позиција. Наместо тоа, идиом треба да се користи во медиумите и литература.

Новинари и писатели сакале да се вметне во нивната работа серија на одржлив интензитет. Па тие enliven својата работа, бидете јазик посветла и опис - подлабоко. Еден пример е извадок од приказната за писателот Јуриј Nagibin "Стани и оди." "И фактот дека по апсењето на татко ми бил лишен од неделата на рубљата, беше повеќе ритуал гест, како попрскување пепел на главата, наместо неопходност." Како што можеме да видиме, писателот користи во неговите романи се разгледува е израз. Така тој беше во можност да се покаже на читателите дека гестот беше ритуал, што е, тој не беше дури и оправдано, но е потребно, ако традиција да се попрска пепел на главата, како древните Евреи.

заклучок

Земајќи ја предвид овој израз, научивме приказна вредност, потекло, тој собрал синоними и го најде својот делокруг.