Јазик реформи Karamzin. Суштината на добрите и лошите страни на јазикот на реформите Karamzin

Николај Mihaylovich Karamzin беше значајна фигура во областа на образованието, особено историја и лингвистика. Тој беше на чело sentimentalistkogo тренд во литературата и создаде нови трендови во рускиот јазик. Неговото дело стана познат како реформа јазик Karamzin.

Суштината на реформите јазик

Што Николај Михајлович сака да се постигне со помош на неговата реформа? Во тоа време, на руски јазик бил сличен на Црквата, и некои карактеристики синтакса го направи "тешкаш". Целта на писателот беше да се отстрани поголемиот дел од зборовите на латински и словенски, да додадете зборови од француски јазик, што се сметаше јазикот на просветлен и образовани луѓе.

Принципи на јазикот реформи Karamzin

Нејзината главна задача на виде писателот беше да стане благородни пишуваат општество, како што се зборува. Да се создаде "нова слог" Karamzin спротивстави лингвистички карактеристики Ломоносов. Неговиот оди често се користи тешко и застарени зборови, од кои некои писатели се стави во тешка позиција. Еден од принципите на работа на Николај Михајлович беше да се донесе писатели на говорниот јазик.

За таа треба да се отстранат од сите јазични staroslavyanizmy. Но, целосно да ги откажат, исто така, тоа беше невозможно - тоа ќе биде да се одземе на руски јазик своите корени, богатството и посебен шарм. Затоа, биле оставени на следниве видови на staroslavyanizmy:

• поезија има боја;
• се користи за уметнички цели;
• користат за реконструкција на одредена историска епоха.

Друг принцип на "нова" слог беше да се поедностави на предлогот, односно за замена на тешки, долги, дизајни "Ломоносов" на поедноставен предлог. Беше одлучено да се заменат сите синдикати со стариот словенско потекло. Karamzin бара да ги користат колку што е можно руските синдикати, главно координативно природата. Дали тоа се промени редоследот на зборовите на линија, кој му се чинеше повеќе природно за луѓето.

И третиот принцип на јазикот на реформите Karamzin беа неологизми. Николај Михајлович обиде да не се едноставно внесете странски збор во рускиот јазик, но, исто така, за да се прилагоди на особеностите на руската граматика. Понекогаш, неологизми тој остана непреведени, затоа што тој верува дека поради тоа што звучат подобро. Но, подоцна, писателот ревидиран своето мислење за задолжување и почна да се користи повеќе зборови од руско потекло.

Реакцијата на реформата на Шишков

Се разбира, како значајни промени не може да предизвика контроверзии општество. Имаше и такви кои не се согласи на јазикот реформи Karamzin. Така, меѓу неговите противници беше Шишков - истакнат државник од времето. Тој не беше филолог, па неговите аргументи беа главно патриотски карактер.

Тој верува Karamazina атеист, љубител на сите нешта странски. Шишкин верува дека позајмени зборови користи само на руски јазик, нарушување на нејзината суштина. Само употребата на словенскиот збор промовира патриотски образование. Поради тоа, тој предложи да се замени веќе етаблирани странски изрази во словенски. На пример, зборот "актер" со "актер".

Принципи на реформата јазик Karamzin и Шишков има различна основа за Николај Михајлович сфати дека е неопходна промена јазичната структура од филолошка гледна точка, и Шишков доведе патриотизам.

Добрите и лошите страни на јазикот на реформите Karamzin

Иновации, како што рековме, доби мешани оценување во заедницата. Од една страна, сите промени - тоа е природен резултат на историските настани што се случува преку Русија. Тоа беше епохата на просветителството, па тоа беше потребно да се поедностави јазикот режим, да се ослободи од застарени зборови. Ова е природен развој на јазикот, бидејќи не може да се развие ако тие не се појавуваат нови зборови и изрази obort.

Но, од друга страна, францускиот јазик стана премногу. неговото активно воведување придонесе за фактот дека разликите помеѓу комуникација на обичните луѓе и на повисоките класи стана огромна. И оваа реформа може да се нарече во одреден степен на асоцијални и не придонесуваат за формирање на патриотизам. Но, тоа беше сосема природен феномен во ерата на просветлен апсолутизам.

Затоа, и покрај мешани критики, треба да се забележи дека Николај Михајлович Karamazin имаше големо влијание врз развојот на литературниот јазик и општа култура во Русија.